2017-10-14 | 이정인 기자

特朗普宣布不认证伊朗核协议,称“伊朗不是在和朝鲜做交易吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普宣布不认证伊朗核协议,称“伊朗是不是在与朝鲜做交易”

13日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普宣布不认证伊朗履行核协议(JCPOA·联合全面行动计划)。

在特朗普总统宣布不认证伊朗履行核协议之际,预计将在国际社会引发巨大波澜,包括继朝鲜之后可能再度引爆源自伊朗的核危机。

特朗普总统曾表示,“伊朗多次违反协议,无法认证其履行情况”,并称这是“最单方面、最糟糕的交易”。

但据美联社等报道,作为核协议遵守情况监督机构的国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥当天发表声明,强烈批评了特朗普总统的言论。

他强调,“伊朗所作的核相关承诺目前正在得到履行”,“伊朗是世界上最严密核查体系的对象”。

IAEA自核协议达成的2015年以来,通过多次核查确认了伊朗的遵守情况。

据悉,法国和俄罗斯等直接参与核协议谈判的国家也对美国的决定表示忧虑,并再次确认了遵守协议的意愿。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙当天在特朗普总统宣布后立即与伊朗总统哈桑·鲁哈尼通电话,表明法国将继续致力于伊朗核协议。

他还补充说,正在考虑为解决问题亲自访问伊朗。

据爱丽舍宫消息,马克龙总统表示,“美国的决定不会终结伊朗核协议”,“法国将继续遵守这一承诺”。

此外,作为伊朗核协议达成的主角之一,美国前国务卿约翰·克里也批评特朗普总统的决定“极为轻率、具有分裂性”,“正在制造国际危机”。

另一方面,据悉特朗普总统在表明这一立场的场合还发表了怀疑伊朗与朝鲜关系的言论,称“也有很多人相信伊朗正在与朝鲜做交易。我将指示我们的情报机构进行彻底分析”。

[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文