2017-10-14 | 손철 기자

特朗普最终宣布“不认证伊朗遵守核协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普对其一直批评为“最糟糕协议”的伊朗核协议,最终打出了“不认证”这张牌。

特朗普13日(当地时间)表示“不认证伊朗遵守核协议(JCPOA·全面共同行动计划)”,并称如果美国国会和盟国不修改协议,就将废弃该协议。由此,前总统巴拉克·奥巴马为阻止伊朗核开发而于2015年签署的伊朗核协议面临存废关口。

特朗普当天在白宫举行对伊朗战略发布会,表示“基于我所掌握的事实记录,今天我宣布无法也不会认证这一点(遵守协议)”。

他说:“伊朗多次违反协议,未能符合我们对离心机运转的期待”,“在更多暴力、更多恐怖以及实质性威胁是可预见结局的情况下,我不会再迷失方向。”特朗普接着再次批评伊朗核协议“是最糟糕的协议之一,是美国历来签署的最单方面的交易”。

根据JCPOA达成后制定的科克—卡丁法(伊朗核协议核查法案·INARA),美国行政当局须每90天认证伊朗是否切实遵守JCPOA并提交国会,国会据此决定是否延长对伊朗制裁。

随着特朗普此次拒绝重新认证伊朗遵守协议,球被踢给了国会。国会须在今后60天内决定是否重启制裁。国务卿雷克斯·蒂勒森当天表示将要求国会修改INARA,并公布了提交修正案的方针。

据悉,修正案将包含一旦查出支持恐怖势力等行为即立即启动制裁的自动介入“触发条款”,并永久删除2030年自动解除对伊朗核计划主要限制的日落条款,使其无法进行核开发,实际上相当于废弃协议的内容。

也有观点认为,特朗普政府是在推动修改本国法律的同时施压重启谈判。

另一方面,特朗普当天还把朝鲜与伊朗一同列为“流氓国家”,强调了对这些国家实施制裁的意志。他说:“我们正在与从伊朗到朝鲜的流氓国家对抗,并挑战古巴的共产主义独裁政权和委内瑞拉的社会主义压迫”,“在它们恢复国民的政治和宗教自由之前,我们不会解除对压迫性政权的制裁。”

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文