2017-10-14 | 양지연 기자

[SE★访谈②]与《青春时代2》朴恩斌一起用“人生实战”“平行宇宙”克服后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《青春时代2》已经收官一周,但仍有许多观众沉浸在余韵之中。或许演员朴恩斌亲自解读剧中场景与人物的这番话,能稍稍抚平观众的遗憾。可以断言,她的人生角色的诞生过程非常耐人寻味。

JTBC《青春时代2》(编剧朴莲善,导演李泰坤)讲述五位合租室友聚集在合租屋美好时代共同生活所发生的故事,内容为2016年播出的第一季一年之后的故事。朴恩斌在第二季中同样可爱地演绎了擅长饮酒歌舞与荤话、爱管闲事的大学生宋智媛一角。同时,她真挚地刻画出寻找对小学同学文孝珍的记忆、并为替其复仇而不断成长的模样。

《青春时代》中有许多角色受到喜爱,尤其被称作"宋"的宋智媛,在观众纷纷要求制作第三季这件事上功劳不小。这个角色并非一朝一夕塑造出来的,而是朴恩斌长期思索的结果。听她对人物与作品的解读,稍微夸张点说,都足以编成一本名言集。能遇见朴恩斌这样一位演员,无疑是极大的乐事。

近日在首尔江南区新沙洞的一家咖啡厅与朴恩斌见面,进行了《青春时代2》的收官采访。她对待作品的态度认真、思考深入,而表达方式却明朗愉快。

——第二季中最难忘的场景是什么?

"不算特别难忘,但第一场戏是在夜店拍的。要演在夜店尽情玩乐的宋智媛。角色确实变得得心应手了,但没想到第一场戏会在夜店拍,心理准备还没做到那种程度。当时就想,原来一开始就要让我彻底放开啊。"

——师恩答谢会也是关键场景之一。必须独自揭发韩宽英(吕武英饰)的性骚扰。

"师恩答谢会对我个人来说是相当艰难的一场戏。代入宋智媛坐在那个位置上真的很难受。除我之外的陌生人全都像敌人。必须在自己最想从人生中彻底抹去的那一刻,面对曾是恐惧对象的韩宽英老师。无法回避的现实沉重得让人倍感压迫。"

——表演上有单独做什么准备吗?

"熟读剧本时并没有刻意去练习大声喊之类的。人生在世是直接投入实战,不是先演一遍再去过。播出的师恩答谢会那场戏是一次拍成的。导演和工作人员照顾我,让我能从头到尾一气完成。一边想象舞台提示一边表演,真的像自己的处境在重现。浑身发抖,像是想起可怕的记忆,所以非常怨吕武英老师。"

——就像"人生是实战"。似乎在这方面用心很多,有遗憾的地方吗?

"陷得很深。因此喉咙发堵,声音没能好好发出来,这点有点遗憾。但比起重拍,把那种毫无修饰的状态播出去,其实才是宋智媛更真实的反应。虽然有遗憾,虽然无法完全体会受害者的心情,但我也稍微能想到宋智媛当时大概就是这种心境。"

——文孝珍男友的暴力场景也不能不提。

"精神上更吃力的是师恩答谢会那场。压力很大。暴力那场戏毕竟不是我一个人,而是大家一起完成,反而有所依靠。毕竟是拍摄不是真实情况,所有人都很集中、很注意安全。那场暴力事件也许看起来很严重,但因为营造紧张感的剪辑点,观众可能觉得更可怕。"

——也有观众不理解,那件事之后怎么能若无其事地回到日常。

"宋智媛自己也不明白究竟发生了什么,需要时间整理。最后她看到孝珍男友那绝望的表情,似乎也无法轻率地去报警。不能因为发生了那种事,尹真明第二天就不用去公司,其他人也不能不去学校。是在过日常生活的瞬间经历了一次死亡危机。也许编剧想说的是,即使经历了那样的事,第二天世界依然照转。"

——尾声中暗示的宋智媛之死也引发热议。你自己设想过别的结局吗?

"第一季里我就觉得房东奶奶和宋智媛之间似乎有某种微妙的联系。也许是我误会了,但我一直理所当然地认为宋智媛会变成房东奶奶那样。那位始终美丽的老师,不是总像洞悉我们一切那样从容地旁观吗?宋智媛在第一季里也是观察者的立场,而奶奶看起来像更大的观察者。"

——意思是宋智媛就是房东?

"如果现实与幻想只隔一张纸,那我想的是,在平行宇宙里,奶奶守望着属于自己美好年华的美好时代,与同一时代一同生活着。也就是说,房东奶奶就是变老之后的宋智媛。看着她在关键时刻泼水赶走高利贷者,我展开了自己的想象。"

——作为室友,你如何理解剧中刘恩载的变化?

"第二季的恩载是经历了离别之痛的人。那种时候情绪起伏很大,不是吗?室友们在第一季就已经被令人心疼的情谊紧紧相连,完全做好了接纳恩载的准备。恩载也曾无视宋智媛,但想到这一年间会发生多少事,就完全能够理解。"

——你理解性格的变化吗?

"我认为性格变化是理所当然的。其实我自己也记不太清一年前的性格是什么样。人是不断变化的,不变才奇怪吧。不只展示角色的一个侧面,而能呈现多层次的样貌,这既是朴莲善编剧的魅力,也是我们这部剧的魅力。不是一味只展现好的一面,我觉得这才现实。

阅读韩文原文