2017-10-14 | 우영탁 기자

[书架—压力如何让人生受益]万病之源?锤炼身心的“压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球季后赛正在火热进行,教练、媒体和球迷都在强调能够战胜重压的“大场面投手”的重要性。一场比赛就可能终结赛季的局面,“淘汰”一词对选手造成的压迫就是那么强烈。承受不住压力而自我崩溃的选手也不少。

这种“压力”真的会成为选手的毒药吗?作为德国科学专业记者的作者在本书中强调,“压力”是神的礼物。适度的压力会促使激素分泌,增强力量、提高注意力、唤醒感官。反应速度提高则是附加收获。归根结底,要在比赛中发挥实力,需要观众的热烈助威和压力。

人从出生起就与压力相遇。待在安全舒适母亲腹中的胎儿来到粗糙世界,本身就是巨大的压力。能够回避它的方法只有“死亡”这一选项。长期以来压力被视为引发各种疾病的因素,但从人类在野外与其他猛兽共存时起,压力就是保护人类的自然反应。

美国斯坦福大学精神病理学实验室的菲尔道斯·达瓦尔教授为查明癌症与压力之间的关联进行了实验。两组老鼠中,对一组施加30分钟折磨,另一组则放任不动。之后向老鼠照射可诱发皮肤癌的强紫外线。结果与压力诱发癌症的既有观念不同,受到压力的老鼠发癌明显更晚、更少。

该博士将这一结果分析为因压力而分泌的“警告物质”的量所致。受到压力时,我们身体会分泌抑制炎症的物质“白介素”、阻挡癌细胞的“干扰素”等物质,从而防止更大的疾病。作者强调:“正是压力锻炼身体、强化免疫系统并提高思考力。”书中收录了压力还能治愈伤口、使记忆保持更久、让人更具社会性的研究结果。1万6000韩元

阅读韩文原文