2017-10-13 | 박효정 기자

新古里公论化委员会进入两晚三天讨论会…意见差需达53比47以上结论才明确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定新古里5、6号机组核电站建设命运的市民参与团2天3夜综合讨论会已经开始。

文在寅总统在大选期间曾将中断新古里5、6号机组建设作为竞选承诺,但政府已投入1.6万亿韩元,5、6号机组综合工程进度达29.5%(施工11.3%),反对舆论日益强烈,因此决定通过公共讨论来决定新古里5、6号机组的命运。

新古里5、6号机组公共讨论委员会上月通过第1次电话调查获得2万零6人的回复,并从中按样本标准选定了市民参与团。在被选为市民参与团的500人中,只有上月16日参加说明会并参与第2次调查的478人有资格参加当天的综合讨论会。综合讨论会首日进行第3次调查,最后一天进行第4次调查。在第3次与第4次调查之间,将反复进行听取中断方与重启方的陈述、分组讨论、与陈述者问答等环节。第1场为关于中断及重启理由的总论讨论,第2场为安全性与环境性,第3场为电力供需等经济性,第4场为收尾讨论。

公共讨论委员会将在本月20日上午10时公布整理公共讨论调查结果的“建议案”后解散。最终第4次调查中,中断建设与重启建设的回答比例差距将成为撰写建议案的决定性因素。因为公共讨论委员会决定,若回答比例差距超出误差范围,就按多数意见撰写建议案;若在误差范围之内,则综合第1至第4次调查结果并进行定量综合分析后提出建议案。

舆论调查专家认为,大致在6%、误差范围为±3个百分点时,意见差距需达到53比47以上,公共讨论调查才有意义。一般舆论调查中受访者为500人时误差为±4.6~4.7个百分点,但由于公共讨论过程中采用了分层抽样方式,预计公共讨论委员会调查的误差范围将小于这一数值。

问题在于公共讨论委员会调查得出误差范围内结果的情况。公共讨论委员会表示,若最终调查结果处于误差范围内,“将综合反映有助于政策判断的事项,同时考虑本次市民参与型调查的本质意义以及主管该调查的公共讨论委员会的作用,来撰写最终建议案”。这被解读为公共讨论委员会可能不作保留结论,而是得出支持其中一方的结论。

韩国盖洛普此前四次舆论调查中,中断建设与重启建设的回答比例差距也不足5个百分点。韩国盖洛普调查结果显示,关于新古里5、6号机组的舆论为:7月11~13日(中断41%,继续37%)、8月1~3日(中断42%,继续40%)、8月29~31日(中断38%,继续42%)、9月19~21日(中断41%,继续40%)。

阅读韩文原文