2017-10-13 | 서지혜 기자

[周六观察-外卖共和国的苦涩自画像]早上买衣…晚上买书…“人际关系太累”日常独自解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独居于首尔驿三洞的上班族郑宝美(33岁,化名)每隔一天就在早上7点探头查看玄关外,开始新的一天。小时候她睡意未消就被父亲催着去取报纸或牛奶的门袋里,如今装着为郑某准备的健康食材。不知何时送到的脚下,还放着约两人份的热海带汤。这是能填满郑某到明天的早餐。每周约一次,另一家配送企业会把生鲜食品送到玄关前。多为鳄梨、芦笋等要去大型超市才能买到的高级食材。

郑某对配送的依恋不仅体现在忙碌的工作日早晨,周末也在延续。周末傍晚,她独自点来酒店餐厅出身的厨师亲手烹制的高级菜品享受晚宴。在首尔江南、经理团路等人流拥挤地区需长时间排队才勉强能进店的人气餐厅美食,被她摊在客厅里,一边用“奈飞”看美剧一边享受悠闲。在解决早餐和周末晚餐的过程中,郑某并不需要见任何人。因为通过智能手机应用程序(APP)指定收货时间并付款后,该企业员工不与消费者接触,把食物放在玄关前就离开。

郑某称自己是“精神上的Kospa”。将“Cost-Performance”按日式发音而来的性价比族重视价格对应的性能,即性价比,但像这样每顿饭都靠配送解决的生活并不划算。郑某解释说“可以减少精神压力”。她表示:“一边工作,连周末为了吃一顿饭还要约时间、挑菜单,已经让人疲惫”,“每顿都靠配送解决,从费用上看不合理,但能减少时间和精神能量的消耗,所以性价比高。”

“精神上的Kospa”并不止于饮食。郑某通过每月一次的图书配送服务收到“品味”。配送企业依据年龄、性别、婚否、职业等推荐所需图书,并每月配送一次推荐书目。郑某说:“过去我喜欢阅读,甚至参加过读书会,但最近工作后很难腾出时间”,“服务商会推荐适合我的书,所以一个人也能获得与读书会成员互相推荐图书的效果。”

面向厌倦与他人建立关系的“精神上的Kospa”的配送服务,正在无限扩展领域。职场新人金韩成(29岁,化名)把爱好订到独居的出租房。金某使用的是近来大受欢迎的DIY配送服务。企业把可享受制作巧克力、拼装积木等各种爱好的组件打包送到家。金某谈及使用该服务的理由时也说,“是为了减少为培养爱好特意去培训班或寻找同好会的麻烦”。他说:“过去为了发展爱好加入同好会时,为了维持聚会,连与自己不合的人也得勉强配合,这很累”,“把爱好送到家的服务起初只是觉得新奇,但后来觉得它能减轻不必要人际关系的疲惫感,很有用,所以一直在用。”

Seoul Economic Daily接触的20~30多岁年轻人大体上把使用配送服务的理由归结为“人际关系的疲惫感”。与50岁以上人群主要是为了在独处时填肚子或节省时间而使用配送服务不同,20~30多岁人群是为了独自度过的时间而使用配送服务。据KB金融控股经营研究所今年初对年收入1200万韩元以上、40多岁以下1500名单人家庭的调查结果,在被问及开始独居的主要原因时,63.7%的受访者回答“独居更自在”。虽然也有因经济原因导致单人家庭增加的一面,但为了让自己的人生更快乐而选择独自生活的人增多了。

“连爱好等整体生活方式都可下单

压力骤减……我是精神上的Kospa”

因“回避社交文化”市场进一步扩大

配送服务的进化,与年轻单人家庭这种“对独处的憧憬”相连。他们似乎是在独处的时间里治愈日常生活中因人际关系受到的压力。因此,过去仅限于餐饮业的配送服务,正朝着配送爱好与品味、影响消费者整体生活习惯的方式发展。既出现了每月把卫生巾分装定期配送,或把衬衫洗净熨好送到家门口的服务,也出现了按使用量定期配送化妆品或剃须刀等的企业。大多是替人减轻亲自到店、与他人见面挑选商品这种疲惫感的服务。使用每周两次定期送花服务的郑娜妍(31岁,化名)表示:“因为每隔一周把花送到家,让我思考该选什么的时间减少,这是最大的优点”,“不只是花,各种定期配送服务我都广泛使用。”得益于像郑某这样的“配送民族”,利用智能手机的韩国配送APP市场近6~7年大幅增长。运营代表性配送APP“配送民族”的“优雅兄弟”去年成功转为盈利,这是2013年以来三年间的首次。中介交易额规模估计年均达2万亿韩元。相关流通业界人士表示:“定期配送服务在20~30多岁年轻单人家庭中忠诚度很高”,“他们不仅在饮食上,在整体生活方式上都使用配送服务。”

随着智能手机成为必需品、“O2O(Online to Offline)”服务普及,年轻一代用配送解决日常生活看似自然。但也有不少人担忧年轻人在回避关系本身。有解释称,在职场、社会等各种人际关系中经历过拒绝的年轻一代,省略了与他人沟通的过程,成为单人家庭并满足于独自做决定。高丽大学心理学系教授韩成烈表示:“根据职业或性格追求便利,不必一概否定”,但同时称“在日常生活中回避与他人见面本身,则令人担忧”。他说:“最近20~30多岁人群在就业、婚姻制度等各种人生过程中经历拒绝,怀有由此而来的不安与恐惧”,“可以解读为,为避免因被拒绝而受伤,他们先行撤出人际关系。”他还补充说:“因人际关系疲惫而独自解决、回避冲突的年轻人增多,从社会发展过程来看并不可取。”

阅读韩文原文