2017-10-13 | 양준호 기자

[LPGA KEB韩亚银行锦标赛]全仁智“渴望夺冠,但有众多球迷相伴很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年来首次与国内球迷见面的全仁至(23岁)获得了洗刷亚军魔咒的机会。

全仁至13日在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场海洋球道(标准杆72杆)进行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛KEB韩亚银行锦标赛(总奖金200万美元)第二轮中打出低于标准杆7杆的65杆。这是当天参赛选手中的最佳成绩。前一天以低于标准杆2杆、并列第16位结束首轮的全仁至,中间总成绩为低于标准杆9杆,一举跃升至并列第2位。65杆是她本赛季第二好的成绩。今年3月创始人杯首轮曾打出64杆,4月乐天集团锦标赛第三轮打出65杆。这两场比赛中她均获并列第2位。

去年称霸大满贯埃维昂锦标赛、获得新人王和平均杆数第一的世界排名第7位的全仁至,本赛季尚无冠军,仅有五次亚军。尽管如此,她仍稳居平均杆数第3位,但对冠军的渴望难以掩藏。一年来首次参加国内比赛,她曾表示“激动格外不同”,或许因此展现出更为从容的表现。

以2只小鸟、1个柏忌进入后半程的全仁至,在剩余9个洞抓到6只小鸟。在第18洞(5杆洞)三上果岭后推入近3米的下坡小鸟推杆,还脱下手套扔向观众看台,展现球迷服务。平均开球距离257码的发球仅一次偏离球道,推杆数仅为27个。全仁至表示:“虽然有第二年魔咒的说法,但我不这么认为。心里当然随时都想赢,但那是贪念”,“(无论是否获胜)与球迷见面更有意义。所以更期待周末的比赛。”

以低于标准杆6杆并列领先出发的奖金榜第一位朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)抓到6只小鸟,但也出现3个柏忌,与全仁至同为低于标准杆9杆并列第2位。在较短的第15洞(4杆洞)她将发球打到果岭旁并轻松抓到小鸟,但在第13洞(5杆洞)用混合球杆打出的第二杆打进左侧芦苇丛,记下柏忌,整体表现略有起伏。在用铁杆打出第二杆越过果岭的第18洞(500码),她错失短距离小鸟推杆,引来球迷叹息。不过与领先者仅差2杆,世界排名第2位的朴城炫本赛季第三冠机会依然存在。

华裔美国选手Angel Yin“惊喜”独居领先。她抓到6只小鸟、1个柏忌,还打出一记老鹰,共减少7杆,中间总成绩为低于标准杆11杆。新人王积分排名第2位的Angel Yin大幅落后于第一位的朴城炫,逆转难度较大。今年仅三次进入前十的她,凭借不逊于朴城炫的爆发力远距离击球,很好地攻克了这条有利于长打者的球道。在第18洞,她像朴城炫一样用铁杆打出第二杆越过果岭,随后凭借精准的近距离攻击球抓到轻松小鸟。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛成员高真荣(低于标准杆9杆,并列第2位)以及裴善雨、金知贤(乐天集团,均为低于标准杆8杆,并列第5位)也顺利前行。首轮并列领先的金旼宣仅减少1杆,降至低于标准杆7杆、并列第10位。世界第1位柳箫然为低于标准杆4杆、并列第18位,世界第3位莱克西·汤普森(美国)为低于标准杆6杆、并列第13位。第一轮被编入与无名选手同组、陷入受冷落争议的金仁敬,以腹痛为由在第二轮开始前退赛。

阅读韩文原文