2017-10-13 | 이종혁 기자

[朴槿惠羁押延长6个月] 顾虑政局混乱…可预料的“政治性决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在羁押期限(16日午夜)到期前三天的13日,法院对前总统朴槿惠签发了追加逮捕令。曾期待获释的朴前总统,其在押期限就目前而言延长至明年4月16日夜间。有分析认为,她所迎来的"六个月寒冬",是为防止政局混乱和审判脱轨而采取的措施。自由韩国党及前总统支持者则批评此举背弃了不羁押审判原则。

负责朴前总统案审理的首尔中央地方法院刑事合议22部(金世允)在签发追加逮捕令时说明:"存在毁灭证据之忧,故认定羁押的理由、必要性与相当性。"检方此前主张,去年4月起诉朴前总统时追加了原逮捕令中没有的SK、乐天集团行贿嫌疑,因此可就该嫌疑追加签发逮捕令。韩国大法院也在1996年的判例中以同样理由确认,对前总统卢泰愚追加签发逮捕令并不违法。当时法庭认为,对卢前总统提出的公诉事实庞杂、审判需耗费相当时日,因此有必要延长羁押。

不少声音认为,延长朴前总统的羁押是预防政局混乱和干政门审判脱轨的不可避免之举。也就是说,全面否认嫌疑的朴前总统若获释,很可能不出庭而拖延时间。朴前总统此前未出席韩国宪法法院的弹劾审判,对检方和特别检察官朴英洙的调查也多次不予配合。7月,她以脚趾受伤为由连续三次缺席自己的庭审,直到收到法庭的拘传警告才出庭。法院行政处长金素英(大法官)12日在国政监查中表示:"朴前总统多次不出庭,可以成为追加羁押的考量事项。"

另一方面,批评追加签发逮捕令侵害被告人正当辩护权的声音也很强烈。韩国法律体系为防止日据时期普遍存在的未决犯不当长期羁押、保护人权,自1954年制定刑事诉讼法时起便引入了羁押期限限制规定(刑诉法第92条)。一位高等法院部长法官表示:"尽管对朴前总统的谴责声很强,但也有人担忧,延长羁押实际上是否背弃了为防止侵害人权而设的刑事审判原则。"

部分法律专家也提出,应借此机会修改羁押期限限制规定。一位地方法院部长法官表示:"一律限制羁押期限的现行规定,可能妨碍法庭对实体真实的判断。"据国会法制司法委员会委员、共同民主党议员琴太燮介绍,美国和英国没有限制开庭后羁押期限的规定,日本、德国、法国虽有规定,但对重罪被告人可在必要时无限制延长羁押期限。宪法法院在作出刑诉法第92条合宪决定时也指出:"有必要重新检讨一律限制羁押期限是否妥当、合理。"

阅读韩文原文