2017-10-13 | 장주영 기자

《欢迎,初次来韩国?》俄罗斯朋友 20多岁女性们的“清新旅程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《欢迎来到韩国,第一次吧》俄罗斯朋友们 20多岁女性的“青涩旅程”

MBC every1《欢迎来到韩国,第一次吧?》俄罗斯篇最后一集于12日播出,其中斯维特兰娜的朋友阿纳斯塔西娅因心情不佳而中断旅行返回住处的一幕,引发关注。

当天,斯维特兰娜与三位朋友在韩国的路边化妆品店逛了两个多小时。表情阴沉地走在街上的阿纳斯塔西娅,一点点地表达不满,最终情绪爆发。

面对斯维特兰娜“你怎么了”的询问,阿纳斯塔西娅说:“所有事都让我烦。逛店让我烦,人多也让我烦,连天气都让我烦。”最后她流泪说:“请让我回住处吧。”

最终斯维特兰娜和朋友们中断行程,返回住处。据悉,阿纳斯塔西娅旅行当天身体不适。状态不佳、陌生的街道、闷热不适的天气等因素叠加令她烦躁。但比这更关键的原因,据悉是被排斥感。

在化妆品店里,每当阿纳斯塔西娅呼唱斯维特兰娜时,斯维特兰娜都在忙着挑化妆品或翻译讲解,没能听到她的声音。

因此误以为对方在排斥自己的阿纳斯塔西娅一直心情不好。回到住处的四人一度气氛尴尬,但阿纳斯塔西娅说“对不起”,传达了和解之意。

另外,《欢迎来到韩国,第一次吧》俄罗斯篇已经结束。该篇描绘20岁出头女性们青涩的旅程,被评价为唤起了观众的怀旧与共鸣。

[图片=MBC节目画面截图]

阅读韩文原文