2017-10-13 | 김창영 기자

两位怪才亿万富翁的会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“怪才亿万富翁”闻名的维珍集团会长理查德·布兰森决定投资特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克构想的超级高铁(Hyperloop)。分别代表英国和美国的两位怪才经营者的会面,引起投资界关注。

据《金融时报》(FT)报道,布兰森会长12日(当地时间)表示,他领导的维珍集团将投资美国“Hyperloop One”。超级高铁是可在真空管道内以最高时速1280公里行驶的列车。曾为硅谷投资者的谢尔文·皮谢瓦2012年在飞往古巴的航班上从同行的马斯克处听到超级高铁构想,随后与现任CEO罗布·劳伊德等人共同创立了Hyperloop One(原Hyperloop Technologies)。该公司去年在内华达州成功完成首次试运行。

此次投资后,Hyperloop One的公司名称将改为“Virgin Hyperloop One”,布兰森会长将担任董事。具体投资额未公开,但上月Hyperloop One获得的8500万美元(约961亿韩元)投资中似已包含布兰森会长的投资款。今夏曾访问内华达州超级高铁试验场地的布兰森会长通过博客说明投资背景称:“这项独创技术将在地面上以与飞机同样的速度运送人类。”

布兰森会长以行为怪异闻名。为纪念开通非洲航线,他曾身着原住民服装;因与朋友的赛车打赌落败,还曾男扮女装作为一日空乘登上亚洲航空航班。与创立SpaceX、引领民间航天市场的马斯克一样,布兰森会长一直对太空业务表现出极大兴趣,他于2004年创立全球首家民间太空旅行公司维珍银河,并正准备明年发射搭载民间人士的宇宙飞船。

阅读韩文原文