<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年10月号。</b></font>
<br>
Dain集团会长吴东锡<br>▶ 凭“Royal Palace”公寓型办公楼实现超高速成长 以自住需求为中心的平面设计大受欢迎
Dain集团自2012年成立以来,仅五年多时间便成长为营业收入逼近1.2万亿韩元的中坚综合建筑公司。为让普通百姓更容易实现拥有自有住房的梦想,Dain集团于2014年启动多用途办公型住宅“apatel”业务。apatel是公寓与办公型住宅的合成词,指兼具公寓便利性与办公型住宅低价销售优势的居住设施。这类公寓式办公型住宅在单人家庭增加、公寓全租(jeonse)房源紧张等因素叠加下,近来在首都圈大受欢迎。Dain集团推出的apatel品牌“Royal Palace”,在以投资者为主的办公型住宅市场中罕见地受到20、30岁自住购房者的青睐。去年在京畿道始兴市裴谷新城和木甘地区等首都圈十余处宅地区销售,全部实现“售罄”。吴东锡会长将“特色平面”视为Royal Palace的最大武器。为抓住需求者的心,公司推出了与大型建筑公司差异化的、极具突破性的平面产品。
吴会长还补充说:“我想做出宜居的办公型住宅。”据说,当大多数建筑公司以租金收益率为卖点展开宣传战时,他的梦想是为自住需求者提供像公寓一样便利的办公型住宅。去年初推出的带阳台和客厅的办公型住宅,以及带复层卧室和厨房多用途储物间(pantry)的办公型住宅、取消锅炉房以扩大收纳空间的区域供暖式办公型住宅等,都是在这一背景下诞生的居住空间。结果,需求者对与公寓别无二致的平面结构立刻作出反应。吴会长透露:“Royal Palace全部认购者中约一半是自住需求者。”考虑到住宅建设业界人士称一般办公型住宅购买者中自住需求者比例不超过20%,这一比例可谓极高。
每次销售都推出新平面,即便对大型建筑公司也并非易事。因为成本高昂,还需向为项目出资的开发商逐一说明和协调,程序繁琐。Dain集团采取同时承担开发与施工的模式,因此不受此类负担约束。根据现场情况修改设计并执行的决策速度也必然更快。吴会长强调:“设计室拟出设计初稿后,第二天就在样板房进行试验施工。员工和我把样板房当自己家使用,确认没有不便之处,才正式开始销售。”<br><br>
Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部






