2017-10-13 | 조상인 기자

部长都钟焕“朝鲜参加平昌残奥会尚无定论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜是否参加平昌冬残奥会尚未确定。”

文化体育观光部长官都钟焕(见图)13日在世宗市政府办公大楼举行的国会教育文化体育观光委员会针对文体部及15个下属机构的国政监查中强调:“朝鲜是否参加平昌冬残奥会尚未确定,这是事实。”都长官表示:“据了解,朝鲜今年5月通过电子邮件向IPC(国际残奥委员会)提交了(关于平昌冬残奥会的)非正式参赛意向书”,“但并未在国际层面履行正式的参赛程序。”

都长官是在回答自由韩国党议员郭尚道“朝鲜表明参加平昌冬残奥会意向是否属实”的提问时作出上述表态的。郭议员表示:“在平昌冬奥会仅剩约120天的情况下,暴露于国内外的混乱和不确定性之中,令人担忧”,“安保危机由外部造成,但在大会开幕不足四个月之际,我们却没有能够主导去做的事情,令人焦急”,并叮嘱都长官积极应对。

此前12日,外交部长官康京和在国会外交统一委员会国政监查中就平昌冬奥会表示:“朝鲜传达了参加冬残奥会的意向,但参赛需要登记,目前尚未走到这一步”,并接着表示:“有说法称朝鲜就冬残奥会提交了申请书,但朝方参赛今后需要正式申请”,此事由此浮出水面。

阅读韩文原文