2017-10-13 | 임우철 기자

围绕“金二洙体制”激辩的法制司法委员会,韩国宪法法院国政监查未能开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日国会法制司法委员会对韩国宪法法院的国政监查,因反对金二洙宪法法院院长代行体制的在野党法司委委员表明“抵制国政监查的意向”,甚至未能开始。

法司委召开朝野四党干事会议,决定在综合国政监查之前重新确定日期,当天上午结束了国政监查议程。

在野党法司委委员在上午的国政监查会场上,趁金代行准备致辞时进行了紧急议事程序发言。随后表示,在国会未通过宪法法院院长任命同意案的情况下,金代行体制属违宪,将拒绝国政监查本身。

国民之党议员李龙珠称:“按照青瓦台的意思延续到明年9月的金代行体制,是未获国会同意的违法宪法法院院长地位体制”,主张当前进行国政监查不妥。韩国党议员余尚珪要求说:“为了宪法法院的地位和尊严,希望(金代行)辞职。”

对此,执政党反驳称代行体制在法律上毫无瑕疵。共同民主党议员琴泰燮反驳道:“青瓦台从未说过要把代行体制维持到明年9月”,“不接受工作汇报令人无法理解”。同党议员朴范界也表示:“这是对在前总统朴槿惠弹劾审判中指出‘世越号事件生命权保护义务’的裁判官金二洙的报复。”

随着金代行体制将维持到明年9月的预测引发争议,传达青瓦台方针的发言人朴洙贤的吹风也成为争论焦点。国民之党议员朴智元表示:“(个人认为)担任代行没有问题,但如果青瓦台的发布招致误解,就应当作出说明”,“不应说是因为国民之党反对(宪法法院院长任命同意)才如此”。

接着,韩国党议员吴晨焕在提到金代行辞职时表示:“只要国会在籍议员过半,宪法裁判官也可以被弹劾。”对此,共同民主党议员郑成湖反击道:“怎么会说出弹劾裁判官、解散宪法法院这样的话?”朝野攻防随之激化。

法司委委员长权性东在当天上午10时起持续约1小时30分钟的口舌之争后宣布休会,并召集朝野四党干事会议。中午12时左右,权委员长表示:“主张只要金代行不辞职就无法进行国政监查的在野党,与主张照常进行国政监查的执政党未能达成协议,因此商定今天不再继续进行国政监查。”

阅读韩文原文