2017-10-13 | 백주연 기자

中小企业振兴公团理事长林采云:“将积极为拥有尖端技术的创业成长企业提供政策金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团理事长林采云表示,将扩大对融合复合产业尖端技术领域创业成长企业的支持。

中小企业振兴公团13日表示,林理事长12日走访位于首尔松坡区的韩桥全息(Hankyo Hologram),听取经营困难,并承诺扩大对相关领域创业成长企业的政策金融支持。

韩桥全息是2012年在韩国国内首次成功制作原色全息图的中小企业,目前生产三维图像全息图和全息光学元件。仅在全息制作领域就持有16项专利,自2013年起参与文化体育观光部与韩国内容振兴院的文化技术研究开发(R&D)项目,用全息技术复原了44件国宝级文物。

当天,林理事长在实地察看韩桥全息的全息再现装置等独创技术后表示:"将听取拥有尖端技术的中小企业在研发之后产业化过程中遇到的困难,并扩大对文化技术(CT)等我国新产业领域创业成长企业的投资型政策支持。"他随后提到近期参加在美国旧金山举办的北美最大规模初创企业大会"TechCrunch"的韩国国内中小企业,并补充说:"以融合复合产业为基础的韩国国内中小企业正以新颖的技术实力和创意在世界市场上证明其竞争力。"

韩桥全息代表朴成哲表示:"今年4月通过与吴汉振研究所合作,在坡州Heyri艺术村开设了韩国国内首个全息博物馆,正致力于推动全息内容的活跃发展。"他解释说:"以尖端文化技术实现的全息图比实物更能吸引人们的兴趣,这是文化与科学交融的融合复合产业,投资价值很高。"韩桥全息于9月获得Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团的政策资金——投融资复合金融支持,正式启动在图书、手机壳等领域应用的全息商用化扩展。

林理事长强调:"为积极支持创业成长企业,我们将扩大投融资复合金融,并对受支持企业实施Value-up项目,通过多样化的联动支持尽最大努力取得成效。"

韩国中小企业部与中小企业振兴公团为那些技术实力强、但因创业初期企业估值困难而在吸引投资方面遇到困难的创业中小企业,采用了美国硅谷的初创企业投资方式"可转换票据"。这一被称为开放型可转换债券的制度,通过将转换价格与其他风险投资后续投资时的企业估值挂钩,使初期企业能够迅速获得投资。目前中小企业振兴公团在韩国国内首次引入并运营专供成立不足3年的创业初期企业的投资产品"未来价值联动型投资"。

阅读韩文原文