2017-10-13 | 김동호 기자

昌原城市再生解决之道:引进“星空奇场昌原”是替代方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老城区趋于贫民化,引进综合购物中心作为新增长动力的必要性日益提高。例如,目前昌原市因基础设施老化,人口正向釜山、金海、大邱等地流动,昌原商圈已被周边广域市(大邱、釜山等)吸收。昌原市人口受高房价和制造业萎缩影响,自2012年起呈逐年持续减少趋势。据昌原市统计,截至今年7月底,昌原市人口为105万7692人(不含外国人1万5695人)。与2011年至2012年间超过109万人时相比,人口大幅减少。此外,根据Statistics Korea公布的2017年上半年市郡主要就业指标统计结果,该市在庆南地区内就业率最低,为58%,失业人数也最多,达2万人。专家建议,引进综合购物中心项目可通过改善老化基础设施及创造就业,成为城市再度腾飞的解决方案。因此,引进综合购物中心“Starfield昌原”的消息成为地区开发的绿灯信号,令当地居民期待高涨。实际上,被视为老城区城市再生良好范例的案例中,有像日本福冈“博多运河城”那样将陈旧废弃市中心再生为购物中心的案例。此外,还有在陈旧老工厂和空地上兴建大型购物中心和居住设施以促进地区经济的案例。国内值得关注的代表性案例是“Starfield”。随着Starfield成为地区内地标,其入驻的每个地区流动人口和常住人口均增加,地区经济被激活,出现了“Starfield效应”。据新世界集团介绍,截至今年8月,Starfield河南累计到访人数达2500万人,相当于首都圈全部居住人口2539万人(以去年为准)。其中河南以外地区顾客约占整体的85%。Starfield河南通过吸引外地顾客和大规模聘用当地居民(员工中60%为河南市民),也为河南经济活跃作出贡献。同时通过地区法人化,践行地区共赢经营。Starfield高阳在开业前也将3200多名新增人力中的70%(2200多人)聘为高阳市民,努力创造地区就业。据业界相关人士表示:“像Starfield这样的综合购物中心具有通过扩充居住基础设施增加常住人口和流动人口的效果”,“此外,它具备娱乐、文化、休闲设施等多种文化设施,对购物中心从业人员、合作企业等的就业创造效果突出,对地区经济活跃产生积极影响。”他接着表示,对于在昌原中洞一带原39师团开发项目用地内推进的“Starfield昌原”,“如果最终确定,在河南、高阳市得到验证的‘Starfield效应’能否在昌原市重现,备受关注。”<

阅读韩文原文