2017-10-13 | 연승 기자

[书架-金英娜的西方美术史100]知之愈多,见之愈广的西方美术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“知道多少就看见多少,而那时看见的已不同于从前。”这里所说的“知道”可能是知识,也可能是随自身所处环境而来的“认知”与“感性”。因为随着所知多少、或随自身处境不同,同一对象会看起来不同。

《金英那的西洋美术史100》一书是以韩国式视角审视的西洋美术史,讲述了与中国、日本或南美人不同的观点与鉴赏。同时,书中从东西文化交流的角度,通过西方作家以我们历史为题材的作品,介绍韩国在西洋美术史中是以何种视角被描绘的国家,这也是该书区别于众多西洋美术史书籍之处。作者曾任国立中央博物馆馆长,现为首尔大学考古美术史系名誉教授,被视为国内西洋美术史及近现代美术史领域最高权威之一。该书是作者对此前在日报上连载的短文进行大幅补充后,精选100篇,分为“神话的舞台”“信仰的空间”“政治的媒介”“艺术与权力之间”等8个章节收录。

来看第6章“怀抱异国香气的花”中介绍的“诺尔德的朝鲜之行”。19世纪后半期是欧洲向非西方地区扩张领土、开拓殖民地的帝国主义时代。欧洲各博物馆开始收集非洲、亚洲等地区民俗物品也正是在这一时期。当时德国画家埃米尔·诺尔德被原始美术的本质、形态以及自由奔放的表现所吸引。在他的作品中,《传教士》描绘了在跪着的非洲女子面前如戴着面具般站立的传教士,让人推测其灵感源自朝鲜时代的长栍。虽不能确信诺尔德了解长栍的含义,但将不同文化圈的民俗雕刻并置,使画面甚至透出一种魔幻的力量。

作者不失真正专家风范,把与西洋美术相关的故事讲得生动有趣,即便没有相关知识的读者也易于理解。例如37岁时以手枪自杀的文森特·梵高,曾做过证券经纪人后成为画家;后来离开文明社会、在太平洋塔希提岛度过余生的保罗·高更也是如此。而这两位画家曾有一段共同作画与生活的时期,就是在法国南部的阿尔勒。共度两个月的两人发生激烈争论,梵高用剃刀威胁高更,高更愤然离去,情绪无法自控的梵高用剃刀割下了自己的耳垂。2.4万韩元

阅读韩文原文