2017-10-13 | 울산=장지승 기자

诺贝丽斯韩国蔚山工厂以“蔚山铝业”重新起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝丽斯与神户制钢合资的“蔚山铝业株式会社”作为总部设在蔚山的新设法人正式启航。此次合资采取神户制钢向诺贝丽斯蔚山工厂进行3.15亿美元持股投资的方式。

合资法人蔚山铝业株式会社(代表杰里·奎克)13日上午在位于蔚山南区的总部内部足球场举行成立纪念仪式,印度铝业公司社长萨蒂什·帕伊、诺贝丽斯社长史蒂夫·菲舍尔、神户制钢铝铜业务部代表金子彰、诺贝丽斯亚洲社长萨钦·萨普特、蔚山铝业代表理事杰里·奎克等公司员工及相关人士约200人出席。

成立仪式上,蔚山市与诺贝丽斯、神户制钢还签署了《战略投资合作伙伴关系构建谅解备忘录》,规定了投资方的战略投资与蔚山市支持事项的基本共识内容。

诺贝丽斯与神户制钢方面表示,将通过新设合资法人及战略投资为振兴地区经济作出贡献,今后若有扩大投资计划,将积极把蔚山地区作为投资地考虑。蔚山市承诺在各类许可审批支持及难题解决方面,以及投资激励支持方面积极配合。

蔚山市期待,以在全球压延铝市场拥有最大规模和技术实力的诺贝丽斯与日本三大钢铁企业之一、铝及铜产品供应商神户制钢合资的新法人成立为契机,蔚山能够发挥引领亚洲铝产业的生产基地作用。此次合资投资的意义还在于,使蔚山铝业过度集中于中国的产品出口市场向日本市场多元化,同时确保了日本国内年15万吨的稳定销售渠道。此外,公司还计划积极开拓国内销售,热处理工厂等追加扩建投资亦值得期待。

诺贝丽斯社长史蒂夫·菲舍尔评价称:“借助合资法人的多样经验,我们能够为客户提供更有效的服务,并提升可向潜在未来市场投资的战略灵活性。”

神户制钢铝铜业务部社长金子彰赋予其意义称:“通过两家公司的合资,我们得以成长为世界最高品质的铝压延产品制造企业”,“并为应对预计今后需求将增长的铝市场奠定了基础”。

两家公司自去年起推进合资法人设立投资谈判,最终于今年4月27日完成“蔚山铝业株式会社”的法人登记。5月10日签署合资公司设立协议后,至9月底完成出售程序,10月1日合资法人正式成立。蔚山铝业约有600名员工,向亚洲各类市场供应铝压延产品。

阅读韩文原文