2017-10-13 | 강광우 기자

金荣春:“海运市场不景气持续…请协助通过韩国海洋公社振兴法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金荣春(如图)13日表示:“我们将做好准备,使负责对海运产业进行综合支援的韩国海洋振兴公社在明年6月前成立”,“希望在本次例会国会上积极配合,使韩国海洋振兴公社法得以通过”。

金长官当天在国会举行的2017年国政监查致辞中强调:“尽管海洋水产部做出多方努力,海运市场的萧条仍在持续”。

金长官于今年8月公布了海洋振兴公社设立方案。以明年6月成立为目标的海洋振兴公社为法定资本金5万亿韩元规模的海运产业专门支援机构,将承担对船舶、码头等的投资与担保,二手船舶购入后回租业务,以及老旧船舶更新等职能。

金长官还表示:“为实现水产业高附加值化,将开发高端水产食品并建设出口加工集群,同时通过重启产地据点流通中心项目改善水产品流通结构”,“将强化水产品安全性检查,一旦检出禁用药品,将实施销毁、停止出货等强力措施”。

关于南海专属经济区(EEZ)海砂采集争议,他表示:“将通过与韩国国土交通部等相关部门协商,尽快制定制度改善对策”。海洋水产部自9月起在国务调整室主管下,就被指为近海渔获量减少原因的海砂采集问题与韩国国土交通部进行协商。

此外,他还表示将引入海洋空间规划与海洋环境事前影响评价制度,构建海洋环境的综合管理体系。

他还表达了推进老旧沿岸客轮现代化及扩大准公营制等意愿,以扩充海洋安全基础设施,并扩大宣传活动与教育,使海洋水产从业者彻底遵守基本安全守则。

关于世越号失踪者搜寻,金长官强调:“将通过对世越号船体及沉没海域的精密搜寻,倾尽全力寻找失踪者,并在支援失踪者家属回归日常生活等后续措施上做到万无一失”。

阅读韩文原文