2017-10-13 | 신희철 기자

权五铉突然辞去Samsung Electronics副会长职务…“早已考虑,无法再推迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长权五铉主动辞去统管半导体业务的零部件部门业务负责人一职,同时决定其Samsung Electronics董事会董事及议长职务履行至2018年3月任期结束为止,不再连任。

此外,他还将辞去兼任的SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.代表理事职务。

权副会长表示:“我的辞职是很早以前就开始考虑的事情,判断已不能再推迟。”表达了主动退位之意。

权副会长说:“考虑到IT产业急剧变化的属性,我相信现在正是后辈经营层挺身而出、以非常的决心刷新经营、重新出发的时候。”

权副会长担忧地表示:“如今公司处境严峻”,“所幸正创下最佳业绩,但这只是过去所作决断与投资的成果,解读未来趋势、寻找新成长动力的工作还根本无从着手。”

权副会长表示:“我真心希望我的辞职能成为战胜这种困难局面、迈向更高层次挑战与革新的契机。”

权副会长表示:“在三星集团工作的过去32年间,作为研究员并在经营一线参与了我们半导体成长为世界第一的过程,这份自豪与欣慰深藏心中”,“在离开这个岗位之际,我想把这份自豪与欣慰与各位职员分享。”

权副会长还向职员们补充说:“恳请各位深切体谅我的赤诚之心,一如既往地尽好自己的职责。”

同时,权副会长计划不久后向包括李在镕副会长在内的董事们传达辞职决心并寻求理解,还计划推荐后任。

权副会长1985年作为美国三星半导体研究所研究员入职,历任Samsung Electronics系统LSI事业部社长、半导体事业部社长,自2012年起担任代表理事副会长,自2016年起兼任SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.代表理事副会长。

阅读韩文原文