2017-10-13 | 한해선 기자

[SE★第22届BIFF]新浪潮评委们强调“已故金智石策展人精神与表达自由”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第22届釜山国际电影节将在纪念已故金智石策展人的同时,以全新视角进行评审。

13日上午9时10分,釜山电影殿堂杜莱拉温厅举行了第22届釜山国际电影节(BIFF)新浪潮奖评审团记者会。当天出席者包括美国导演奥利弗·斯通、伊朗导演巴赫曼·戈巴迪、法国摄影指导阿涅斯·戈达尔、菲律宾导演拉夫·迪亚兹、导演张善宇以及执行委员长姜受延。

当天,奥利弗·斯通导演谈到韩国电影的独有特征时不吝赞美:“美国电影是用极为庞大的预算来制作的。相比之下,韩国电影在编排、艺术性、韩国特色等方面非常特别。演员的表演也太自然了。即使是滑稽的表演、反转的呈现,演员也能把那种状态非常自然地表现出来。”

关于今年的评审标准,他表示:“大家似乎都会以非常多样的标准来评审。我的妻子是韩国人。我从妻子家人那里听过经历韩国战争的故事,所以很了解情况。我也很清楚朝鲜半岛的议题和美国政府的意见。我觉得应该承认朝鲜拥有核武器。我认为条约也有必要作出调整。”他还说:“美国对朝鲜似乎过于敌对了。我的想法有些不同。对于朝鲜带来的威胁、金正恩的立场,我都有充分的理解。”表达了理解韩国特殊处境的努力。

他接着说:“这是韩、美、中需要坐在一起再谈一次的问题。”在谈到韩国演员中印象最深的人时,他提到:“演员李秉宪应该是非常好的例子。他是一位随着年龄增长越来越成熟的演员。”

当天,伊朗导演巴赫曼·戈巴迪表示,伊朗作品中的“表达受压抑”仍在持续。对此,奥利弗·斯通导演补充并加以点评:“在朝鲜、李承晚政府、朴槿惠政府等时期,表达自由似乎都受到了压制。希望今后能够实现表达的自由。”

巴赫曼·戈巴迪导演缅怀已故金智石策展人说:“金智石策展人拥有非常出色的视野,在亚洲电影的选片上有极好的眼光。他是对所有人都平等相待的人。他总是像兄弟姐妹一样待人,而且十分谦逊,我认为他对所有电影人而言都是特别的存在。”他还说:“我认为他就像电影节的心脏。我认为他是代表所有人的人物。”

他还谈到评审标准:“在电影创作方面,我认为电影导演是看世界的‘窗户’。我一直在寻找新的窗户。我很重视新的视野、新的视角。”

张善宇导演为今后继续举办的釜山国际电影节送上鼓励:“今天早上看到售票处前排起长队,我想‘原来也有很多人是因为这样的观光理由而来的’。我认为靠着这样的观众之力,电影节能跨越任何难关,长长久久。”

另一方面,第22届釜山国际电影节于10月12日至21日在釜山一带5家影院——电影殿堂、乐天影城Centum City、CGV Centum City、MEGABOX海云台(长山)、东西大学素香剧场的32块银幕上举行。

本届电影节邀请放映75个国家的300部影片,观众可以看到世界首映99部(长片75部、短片24部)、国际首映31部(长片26部、短片5部)以及新浪潮参展作品。

阅读韩文原文