2017-10-12 | 서일범 기자

李东杰会见锦湖轮胎工会,就“削减工资”直接谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行会长李东杰将于13日亲赴锦湖轮胎光州工厂,就削减工资等经营正常化事宜与工会展开首轮谈判。李会长近期表示“锦湖轮胎要实现正常化,需要利益相关方共同分担痛苦”,实际上暗示需要以工会接受降薪等为前提。

锦湖轮胎的正常化实质上是本届政府上任后首个大企业结构调整案例,外界关注李会长能否引导工会作出让让步,展现出打造新结构调整模式的领导力。不过,以强硬著称的锦湖轮胎工会是否会接受降薪等注定引发工会成员反对的方案,仍是未知数。

据锦湖轮胎债权团12日消息,李会长将于13日与锦湖轮胎工会首次会面,并就经营正常化方案展开首轮谈判。据悉,此次会面体现了李会长希望尽早与锦湖轮胎工会直接见面的意愿。产业银行一位相关人士解释称:“目前只处于拿出锦湖轮胎正常化‘大方案’的阶段,因此意在与工会见面谈判具体内容。”

金融界认为,李会长与工会的谈判结果将成为锦湖轮胎能否早日正常化的核心变数。因为若工会接受降薪、削减岗位等痛苦分担,公司正常化也有望迅速推进。

锦湖轮胎要走上正常化轨道,首先需通过降薪等削减固定成本来改善体质,随后再依次推进债权团新增资金支持与偿还中国贷款等,若产业银行与工会能达成大局性共识,上述程序有望迅速推进。金融当局一位相关人士表示:“如果以强硬著称的锦湖轮胎工会表现出后退一步的姿态,说服国内乃至中国债权团的工作都会顺利许多。”

问题在于锦湖轮胎工会的强硬态度。工会要求产业银行对负有经营不善责任的债权银行负责人和经营者进行人事处理,同时出售中国工厂,并成立“正常化协议体”并让工会参与其中。这实际上是主张工会要参与经营全局,公司方面和债权团都难以轻易接受。

更何况,工会坚持不接受裁员乃至降薪等任何形式的痛苦分担,因此甚至有人担忧锦湖轮胎的正常化会长期化。

金融界一位相关人士解释称:“锦湖轮胎的结构调整很可能成为今后处理僵尸企业过程中的一种教科书”,“如果产业银行表现出被工会压制的姿态,企业结构调整实际上也有可能‘全面停摆’。”

阅读韩文原文