2017-10-12 | 정영현 기자

特朗普“我的对朝政策更强硬”VS李勇浩“不会有核谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普11日表示,“我的对朝政策比其他人更强硬、更强悍”,“最终将为美国和全世界做正确的事”。这是其在对朝军事选项表态上进一步加大了力度。

对此,朝鲜外务相李容浩当天在与正在访问平壤的俄罗斯塔斯社代表团会面时坚持既有立场,称“我们绝不会同意任何以我们的核武器为对象的谈判”。由于美国与朝鲜未能形成对话与谈判的势头,预计朝鲜半岛紧张局势还将持续一段时间。

特朗普总统在与加拿大总理贾斯廷·特鲁多举行首脑会谈后的记者会上,被问及“在朝鲜问题上是否与(国务卿雷克斯·蒂勒森)立场一致”时表示,“我觉得自己在这个议题(朝鲜)上比其他人更强有力、更强硬”,“朝鲜不仅是美国的问题,更是全球性的问题”。

他还表明了在维持美国核武器保有量的同时将把核力量维持在最佳状态的立场。特朗普总统强调,“我想要的是(并非增加核武器,而是核武器的)现代化,想要彻底重建。必须处于最佳状态”。特朗普总统提到的核力量现代化,似乎是指前总统巴拉克·奥巴马的核力量现代化计划,据悉该计划将在30年间投入1万亿美元。为协商对朝政策,美国国防部长詹姆斯·马蒂斯将于28日访问韩国。预计他将出席在首尔举行的韩美年度安保协议会议(SCM),并就韩国引进美国武器进行事务性磋商。

面对以韩美协作为基础的对朝施压,朝鲜则回应称核武器不是对话的前提条件。

李容浩划下界线称,“我们在实现与美帝实质性力量均衡这一最终目标的道路上已接近最后一个节点”,“只要美帝对朝鲜的扼杀政策不从根本上消失,我们的核武器就不能成为谈判的对象”。

面对俄罗斯记者团“在何种条件下朝美之间的对话才可能实现”的提问,他表示,“我们已多次表明,美国从根本上放弃对朝敌视政策和核威胁最为重要”,再次要求美国停止对朝敌视政策作为对话的先决条件。

李容浩在被问及“如何看待韩国新政府的对朝政策”时表示,“只要他们(韩国)追随美国、推行对我们的制裁和施压,我们就看不到改善南北关系的任何前景”。他主张,虽然近来提出了启动南北军方当局间对话、组织离散家属团聚、人道主义援助等建议,但韩国政府并不想由民族内部解决,而是盲目追随美国的对朝敌视政策。

另一方面,据悉朝鲜将近期急剧升温的朝鲜半岛紧张局势归咎于美国和韩国,并在中国等地策划针对韩国人的恐怖袭击等。外交部12日表示,“据了解,中国公安部门正在建议可能受到朝方人身威胁的我国国民暂时回国等”,“被建议暂时回国的国民中已有5人离开中国,其余国民也在研究暂时离开相关地区或回国等方案”。

阅读韩文原文