2017-10-12 | 논설위원실

[无言舌苔]选举前政党分合聚散…不是旧习吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲自由韩国党和正确政党的资深议员们11日决定,超越两党合并,组建旨在大团结保守势力的“保守大统合推进委员会”。正确政党最大股东金武星议员表示,两党整合的讨论应加快推进,实在不行也要不惜退党。看来正确政党的分党时钟已经开始转动,选举前分分合合的旧式政治何时才会消失呢。

▲政府称将降低对中国和美国的贸易依存度。这是韩国产业通商资源部在国会国政监查中表示正在推进制定新通商战略时透露的内容。作为替代,似乎正在从分散通商风险的角度,准备发掘欧亚和东盟等替代市场。话虽好听,但若能在中国的萨德报复和韩美自贸协定修订宣布之前就做,那该多好。总让人想起“慢半拍”这个词。

▲有观点指出,若政府的脱核电政策按计划推进,2020年以后电费将比现在上涨20%以上。自由韩国党议员金正勋13日根据国会立法调查处报告书推算,若以脱核电政策取代原有的第7次电力供需基本计划(2015~2029年),2015~2035年的电力生产成本将增加46.1%。据此,电费预计将从2016年的111.23韩元/千瓦时上涨至2024年的134.62韩元/千瓦时,涨幅超过20%。但政府却表示“到2022年不会上调电费”,那么这是说本届政权结束之后的情况与他们无关吗。

▲中国共产党机关报《人民日报》英文版报道称,“韩国方面担忧中国会因萨德矛盾而拒绝延长货币互换”。报道还称,韩中货币互换规模占韩国所持货币互换总额的一半,若延长落空,韩国金融市场将面临更大问题,可谓发出了威胁。此前还高声称与中方谈判进展顺利的我国政府,最终却要仰赖对方的“大度”(?)决断,这样的现实只令人惋惜。

▲歌手金光石的妻子徐海顺表示,要拍一部关于告发新闻记者李相浩的纪录片。这是她以被告发人身份到警方接受调查时所说的话。意在通过制作电影《金光石》等方式,反击对自己提出疑问的记者李相浩。她高声表示,警方调查结束后将亲自制作纪录片,来检验李记者是否算得上新闻工作者。如此一来就是用影像一决高下,谁的作品会吸引更多观众呢。

阅读韩文原文