2017-10-12 | 장주영 기자

开城工业园企业家申请访朝“须获朝方同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对开城工业园区企业人士为直接确认朝鲜是否擅自开动园区设施而申请访朝一事,韩国政府12日表示,须获得朝方同意。

统一部有关人士当天与记者见面时,在被问及"是否需要朝方批准"时表示:"当然",并称"无论是一般访朝,还是开城工业园区企业人士访朝,都必须其前往意愿被(朝方)接受才能实现"。

随后,就为确认朝方意向而进行联络的方案,他表示"也包括这一点","不过目前联络渠道中断,正就开城工业园区访朝申请应如何处理等多方面事项进行研究"。

他还表示"将依照规定综合研究是否具备条件","要实现访朝,南北双方条件都要吻合"。

此前,开城工业园区企业紧急对策委员会当天上午10时左右前往政府首尔办公大楼,提交了40余名企业人士的访朝申请书。

开城工业园区紧急对策委员长辛汉容在会上表示:"主要目的是前往停工约18个月的开城工业园区,亲眼确认朝鲜擅自开工情况并检查设施。"

另一方面,朝鲜对外宣传媒体"我们民族之间"和"回声"提及"在开城工业地区工作的劳动者们堂堂正正的身影",称"工厂将更加有力地运转",暗示开城工业园区将重启。

阅读韩文原文