2017-10-12 | 한해선 기자

[SE★第22届釜山国际电影节]《玻璃花园》:文根英复出作、四大江出场、女性代言的意义(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文根英的复出作《玻璃庭院》作为第22届釜山国际电影节开幕影片,传达了别样的意义。

12日下午3时20分,第22届釜山国际电影节(BIFF)开幕影片《玻璃庭院》(导演申秀媛)记者会在釜山电影殿堂Dureraum厅举行。当天出席者有导演申秀媛,演员文根英、金泰勋、徐太和、林正云、朴智秀,以及执行委员长姜受延。

《玻璃庭院》描绘了与畅销小说相关的神秘事件以及悲伤的秘密。一名无名作家偷窥独自在森林中的玻璃庭院里利用叶绿体研究人工血液的科学工作者,并写出关于体内流着绿色血液的女人的小说,小说成为畅销书后,令人震惊的秘密被世人揭开。

当天申秀媛导演开场表示:“两年前带着《圣殇玛丹娜》来过釜山电影节,两年后《玻璃庭院》被选为开幕影片,非常感谢。”她接着介绍作品称:“《玻璃庭院》是一部悬疑奇幻电影,讲述一名科学工作者的梦想被他人的欲望践踏,回到自己出生的森林生活的故事。”

申秀媛导演表示:“这是很早以前构思的题材。以前在做电影之前曾写过小说,当时感受到的苦恼,我有想用电影来呈现的欲望。从构想《玛丹娜》时起,就写了以小说家为主人公、主人公遇到一个在世上受伤的女人并彻底剽窃她人生的故事。我把剧本放下,先准备了《玛丹娜》。在写《玛丹娜》中关于脑死状态的文字时,想起了《玻璃庭院》的文稿。恰好我曾看过网络上流传的形似女人的树木图像,便构想让女主人公在世上受伤后转生为树。”她如此说明了电影题材与故事形成的过程。

申秀媛导演还表示:“我自己也刻意不去想自己是女性来进行执导。影片后半部分我想描绘主人公在疯狂与信念中走向癫狂的样子。我也担心最终主人公可能被认知为受害者。我希望呈现出一个虽受伤却不放弃信念的女性形象。”她由此说明了作为女性导演以女性角色为主人公时特别用心之处。

另外,关于近来因黑名单而饱受折磨的电影界,她表示意见称:“《玻璃庭院》中前面也稍微提到了四大江的事。我虽然避开了黑名单,但我认为这是今后绝不该发生的事。”他还补充道:“我认为资本导致自然被破坏的内容符合这部电影的脉络,因此加入了这些场景。在采访中了解到,创造一切生命的根本原因——叶绿体细胞一旦过剩,就会产生绿藻现象,自然遭到破坏,也会使江水干涸。我从科学工作者的故事中获得了很多灵感。”

对此,执行委员长姜受延表示:“无论处于怎样的政治、社会、经济状况中,电影节的主人都是电影人和观众。今后我们的处境会如何变化尚不可知,但只要观众存在、导演们拍出美好的电影,就应当守住电影节。我认为电影节应不失釜山国际电影节的精神而长久留存。”

片中文根英饰演既是科学工作者、又相信自己诞生于树木的神秘女子在延,以腿脚不便的表演留下深刻印象。文根英对此表示:“我努力尝试在生活中尽量不使用腿。”她如此讲述了练习过程。

另外,《玻璃庭院》将于10月25日上映。

阅读韩文原文