2017-10-12 | 양준호 기자

“瓦胡酋长还在生气吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两连胜后三连败被淘汰。专家此前认为轻松晋级美联冠军赛的预测也落空。

“瓦胡酋长的诅咒”今年再次绊住了克利夫兰印第安人。克利夫兰12日(韩国时间)在与纽约洋基的美国联盟分区系列赛(ALDS·五战三胜制)进步球场主场第5战中以2比5落败。常规赛18胜的王牌科里·克鲁伯仅投3⅔局被打2支本垒打失3分未能撑住,打线在第5局得2分追至1分差后,牛棚投手科迪·艾伦在第9局两出局一、二垒有人时被击出关键安打,终告投降。

克利夫兰连赢第1、2战,却连输第3至5战,黯然离场。经外卡决胜赛闯入的洋基5年来再次晋级联盟冠军赛(四强),将与休斯顿太空人争夺世界大赛资格。

克利夫兰在常规赛至上月15日曾取得22连胜,为大联盟历史连胜第2多的纪录。他们以美联最高胜率(0.630·102胜60败)进入秋季盛宴,力争69年来首个世界大赛冠军,却在首轮就惨遭淘汰。去年世界大赛中以3胜1败领先芝加哥小熊、却连输第5至7战而徒然离场的克利夫兰,两年连续只能深深叹息。1951年球队将吉祥物瓦胡酋长的颜色由黄色改为红色、表情也画得滑稽,由此陷入种族歧视争议后,每逢夺冠机会便屡屡失手。

另外,华盛顿国民在国家联盟分区系列赛第4战中以5比0击败芝加哥小熊,将战绩扳成2胜2败。13日第5战的胜者将与洛杉矶道奇争夺世界大赛门票。

阅读韩文原文