2017-10-12 | 박민영 기자

脱下冰刀的浅田真央,将穿上马拉松跑鞋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是日本女子花样滑冰明星的浅田真央(27岁)将挑战马拉松。

日本媒体体育日本12日报道称:"浅田将参加今年12月在美国夏威夷举行的檀香山马拉松大赛。"

退役后一直参与冰演等活动舞台和广告拍摄的浅田,上个月决定挑战马拉松。她在接受体育日本采访时表示:"退役后我一直苦恼今后要做什么生活下去","很早以前就想参加马拉松比赛,尝试后觉得很有趣"。在约一个月里与专属教练完成训练的她介绍说:"使用的肌肉和滑冰时不同,起初大腿肌肉也会疼痛","花滑选手时期受伤的左膝幸好没有疼痛"。

浅田本次比赛的目标是在4小时30分内跑完全程。檀香山马拉松大赛是满7岁以上任何人都可参加的业余比赛,去年约有2万9000人参加,据悉4小时30分相当于约第2300名的成绩。浅田表示:"我想在马拉松这个未知的世界里超越自己的极限","希望以参加本次比赛为契机,今后的人生也能有力地奔跑。这次挑战将成为(我人生的)另一个起点"。

浅田在2004~2005赛季青少年大奖赛总决赛和青少年世界锦标赛上夺冠,备受期待,但在成年赛场上未能越过同龄对手金妍儿这道高墙,停留在第二位。特别是在2010年温哥华奥运会上不及金妍儿而获得银牌,2014年索契奥运会未能获得奖牌,此后于2015年重返冰场,今年4月突然宣布退役。

阅读韩文原文