2017-10-12 | 신다은 기자

人权团体“须制衡警察情报收集权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在警察改革委员会综合建议方案发布前一周的12日,人权团体主张“应制衡警察组织的情报收集权限”。他们表示,情报、保安警察广泛收集与侦查关联不大的个人信息并滥用于侦查,因此应限制警察机关的国内情报收集职能。

由公益人权律师团体希望法与民主主义法学研究会等组成的“人权团体联席会议公权力监督应对组”12日在首尔中区民主劳总大会议室举行记者座谈会,主题为“对警察改革委员会建议的评价与改革课题”,并表示“应制衡警察组织的情报收集权限,并适用具体的法律”。

民主主义法学研究会研究委员李浩英指出:“目前情报、保安警察除治安情报外,还收集政治、经济、劳动、社会、校园等与警察业务关联不大的社会各方面情报”,“尤其是保安警察依托‘左翼犯罪侦查’‘南北交流相关保安业务’等抽象法条,广泛介入民间”。根据Korean National Police Agency所属机关组织法第14条、第15条,情报警察和保安警察收集治安情报以及与集会、示威、脱北者、南北交流相关的情报。该委员主张:“侦查机关兼有情报收集职能,可能产生情报滥用问题,也可能再次发生如刘佑城间谍案造假那样的事件”,认为情报收集职能应由单独机关承担。

也有意见认为,警察收集个人信息的程序应受具体法律约束。进步网络活动家张女京指出:“即便警察利用随身摄像机(佩戴在身上的摄像机)、无人机、闭路电视随机获取个人信息,几乎也没有可以制止的法律手段。”张女京表示:“世越号集会时曾擅自对集会参与者取证,铁路罢工工人集会时则从国民健康保险公团无搜查令调取了参与者信息”,“虽说是为犯罪侦查而收集信息,但能够整份Excel文件拿走数万人的信息,显然是问题”。张女京提议:△注明情报请求事由并向国会报告 △索要个人信息时须持搜查令 △明确个人信息请求条件。

阅读韩文原文