2017-10-12 | 정동철 기자

蕴含“ONLYONE”CJ集团经营哲学的名品高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>

每家企业都有各自的经营哲学与文化。透过这些内容,便可窥见该企业的现在与愿景。企业经营的高尔夫球场,自然也完整渗透着企业的经营哲学与文化。<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>作为创刊18周年特别系列策划,每月连载介绍国内大企业运营的正统私人高尔夫球场的“企业文化与高端高尔夫球场”。

第一期是代表韩国的名门球场——CJ集团的济州九桥俱乐部。九桥俱乐部在美国<高尔夫杂志>今年10月号公布的世界百佳球场中位列第41位,是韩国唯一入选世界百佳的球场。此外,自10月19日起为期4天,将举办韩国首个美国PGA巡回赛正规赛事——THE CJ CUP @ NINE BRIDGES。

<br>

<br>

‘ONLYONE’

这是CJ集团的代表性经营哲学,其中蕴含着首创、最佳与差异化。追求这一理念的企业精神,是通过一流人才与一流文化,以诚实、热情、创意、尊重的价值标准,最终实现愿景与使命。

九桥俱乐部也忠实于母公司的‘ONLYONE’。俱乐部的运营理念,是打造有品格(Prestigious)、令人难忘(Memorable)、舒适(Comfortable)、并能获得独特多样体验(Unique &amp; Variety)的球场。

球场之所以命名为九桥,来由也颇有意思。施工期间需要确定球场名称时,大家着眼于球场内的9座桥,意见汇集为“九桥”。然而在施工正酣之际,因多重问题交织,不得不拆掉其中一座桥。由于所有人都对“九桥”这个名称心怀好感,尽管实际只剩下8座桥,但大家决定把第1座算作“心中的桥”,即连接客户与球场、存在于心中的信任之桥,于是便定名为九桥。

近来文在寅总统在符拉迪沃斯托克举行的第三届东方经济论坛主旨演讲中表示“建议在俄罗斯与韩国之间架起9座桥,实现多领域同步合作”,这一所谓‘九桥战略’与其形象重叠,颇为别致。

近20年前建成的九桥高尔夫球场名称被用作总统外交政策的表述,由此可窥见CJ集团经营哲学中的创意性。

<br>

<br>

ONLYONE——首创、最佳

九桥俱乐部是CJ集团为跻身世界百佳球场、打造最佳高尔夫球场,从一开始就有计划地建造的。

2001年8月1日盛大开业的九桥俱乐部,以“首创”与“最佳”在韩国高尔夫球场历史上留下一笔,并延续着其声誉。球场建造当时,率先在国内球道上种植了此前国内球场未曾尝试的匍匐紫羊茅(本特草),营造出如地毯般的氛围。相比高昂的养护费用,更看重让球手在更舒适、更好的状态下打球,因此不惜投资。直到目前,国内在球道种植本特草的球场仍屈指可数,可见其球场先进化的领先步伐。

九桥俱乐部对球场养护不断改进的努力与热情,也是延续名门球场声誉的动力。它没有止步于初期投资、也不自满,每年推进球场改造,不断求变。

2002年至2005年,举办了韩国首个美国LPGA巡回赛正规赛事CJ九桥经典赛,巩固了作为全球性球场的地位。

此外,自10月19日起将举办韩国首个美国PGA巡回赛正规赛事THE CJ CUP @ NINE BRIDGES,再次吸引全球关注。本次赛事将有征战PGA巡回赛的崔京周以及裴相文、安秉勋和海外知名球手等共78人出战。总奖金高达925万美元,约合100亿韩元,属于大满贯级别的奖金规模。

这可以解读为CJ集团所宣布的‘Great CJ’在高尔夫领域的版本。

作为受邀选手出战本赛事的崔京周表示:“CJ为韩国的高尔夫球迷,以及获得参与世界水准比赛机会的年轻选手们,打造了最好的赛事”,并称“能参加在我国举办的首个PGA巡回赛正规赛事,感慨格外深。”

自2002年起,松谷、圣安德鲁斯等入选世界百佳球场的名门俱乐部冠军齐聚一堂一较高下的世界俱乐部锦标赛(WCC),也在把九桥俱乐部推向世界名门球场之列方面发挥了重要作用。

凭借这些努力、出色的球场养护以及得天独厚的地理条件获得高度评价,九桥俱乐部在2005年开业4年之际,便实现了既定目标,成为韩国首个入选美国<高尔夫杂志>“世界百佳球场”的球场。

从2005年当时的第95位起步,排名在2007年升至第60位、2009年第55位、2011年第49位、2013年第45位、2015年第43位,今年更升至第41位,持续攀升,眼看即将跻身30位区间。

九桥俱乐部能跻身世界百佳球场,若没有CJ集团CEO的意志与支持是不可能的。CJ从球场选址、设计阶段起,就以跻身世界百佳球场为目标,不惜投资。

九桥俱乐部在<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>每两年评选的“韩国十佳球场”中,自首年2003年至2015年连续7次位居第一。

今年,为表彰其业绩并授予荣誉,新设了“韩国十佳球场名人堂”,九桥俱乐部作为第1号入选,印证了其作为韩国最顶级名门球场的地位。

在韩国首个于球场内建造别墅与公寓设施的,也是九桥俱乐部。所有公寓不论户型大小,都如独立别墅般保障私密性,四周被静谧的森林环绕,确保安静舒适的休憩。

<br>

<br>

差异化——真正的私人高尔夫俱乐部

与球场同样值得夸耀的,是九桥俱乐部作为真正的私人高尔夫俱乐部运营,同时会员层次很高。九桥俱乐部为通过会员间顺畅交流创造新的文化与价值而不断努力。

为此,它把俱乐部升华为会员的社群空间。以会员为中心的运营委员会运作堪称典范,并作为协商机构参与球场的重要决策事项。运营委员会也按运营、赛事、球场、餐饮等领域分成小组,活跃地形成社群,成为推动球场发展的共生关系。

为此,会员的水准与素质等同样重要,因此在会员遴选上采用严格的审核方式,不仅考量经济实力,还综合考虑社会声望与人品等。为此坚持现有会员推荐及保证、礼仪审查、入会候选人公示等严苛程序。最佳的球场,以及与之相称的有品格的文化活动等社群,正是引领名门球场九桥俱乐部的力量。

要与会员共同创造新文化,员工的服务能力与客户管理体系也很重要。九桥俱乐部提供比照特级酒店的多样服务。会员只需一个电话,即可享受机票、球场、公寓一并预订的一站式预订服务。此外还运营从济州机场到球场的专用豪华巴士,贯彻‘ONLYONE 会员中心’的运营理念。九桥俱乐部度假村部门总负责人安明勋强调:“我们将努力成为以最佳球场、最佳服务和有品格的俱乐部文化持续书写历史的高尔夫球场。”

九桥俱乐部不仅在球场方面,在配套设施方面也运用了引入‘ONLYONE’精神的差异化战略。会所凸显令人联想到古代神庙的厚重感,并以强调左右对称平面结构线条的设计为特色。

<br>

SPA&amp;理疗<br>

古朴的原木与织物、利用济州岛石材凸显自然美的室内装饰等,更添亲切感。乡村俱乐部作为公寓住客的主要活动空间,在动线上充分考虑了便利性。

设有休闲餐厅、酒吧,以及可分隔为高尔夫相关研讨会和小型聚会用房间的会议空间等。打完球后可以放松的SPA也是九桥俱乐部的魅力所在。九桥俱乐部员工之间的称呼也引人注目。员工之间不使用组长、科长、代理等职级称谓,而是在名字后加“님”式的敬称。这是2000年新年起,李在贤会长为打造创造性组织文化而引入的大企业称谓革新的开端之作。依照母集团的方针,球场员工也以上下之间的敬称文化取代职级称谓。

近来CJ集团新提出了“2030 World Best CJ”的口号。今后九桥俱乐部在“世界百佳高尔夫球场”中的排名会攀升到什么位置,令人期待。

<br>■ INFORMATION

开业:2001年8月1日<br>规模:18洞(标准杆72,公共6洞)<br>设计者:唐纳德·普利姆、大卫·戴尔<br>其他<br>● 韩国十佳球场连续7次评为第一(2003~2015,<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>)<br>● 入选韩国十佳球场名人堂(2017,<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>)<br>● 韩国最佳球场连续6次评为第一(2005~2017,<高尔夫文摘>)<br>● 入选美国<高尔夫杂志>百佳球场(2005(第95位)、2007(第60位)、2009(第55位)、2011(第49位)、2013(第45位)、2015(第43位)、2017(第41位)<br>● 入选美国<高尔夫文摘>百佳球场(2009(第64位-不含美国)、2012(第31位-不含美国)、2014(第59位)、2016(第79位)<br>● 举办世界俱乐部锦标赛(2002、2004、2005、2007、2009、2011、2013、2015)<br>● 举办LPGA CJ九桥经典赛(2002~2005)<br>● 将举办PGA巡回赛THE CJ CUP @ NINE BRIDGES(2017.10.19~22)<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 ball@hmgp.co.kr,图片_九桥俱乐部提供

阅读韩文原文