2017-10-12 | 김동호 기자

以跨领域策展执导、并将与Webzen合作办展的AYA Art Core Brown代表洪素敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为让美术作品所具有的艺术价值更加贴近普通大众,开展多种文化艺术经营咨询业务的AYA艺术核心布朗,将与以网络游戏闻名的企业WEBZEN举办合作策划展,美术领域与IT领域的结合备受关注。该展为16日(周一)至30日(周一)在首尔江南区新沙洞布朗画廊一层举办的“AYA艺术核心布朗x WEBZEN合作策划展”Play Gallery‘MUTE’(停下声音才能看见的东西),我们与全程主导此次策划展的AYA艺术核心布朗代表洪素民就本次展览等话题进行了交流。问:此前您举办过多场跨领域合作展览,合作展的优点是什么?除了生活最基本必需的衣食住之外,所有领域都是选择性要素。并非必须存在,没有也可以,但会因喜好或兴趣而被选择、使用和享受,文化艺术就是典型代表。然而文明社会越发达,文化艺术也会成为不可或缺的必需要素,在这一过程中,为了让更多人能愉快地享受,希望淡化纯美术可能给人生硬、艰深的印象,于是策划了合作展。并不是刻意想着“要和这个领域做点什么”,但如果通过与美术领域的合作能创造新价值,并可预期产生有趣可享的成果,我认为没有理由不积极推进。问:本次策划展是与WEBZEN的代表性网络游戏MU(奇迹)的结合。推进的契机是什么?我并不擅长网络游戏,但此前就一直认为,游戏业才是必须同时满足视觉、听觉乃至感觉的综合艺术领域。其间有了良好机会与WEBZEN交流,并自然而然推进到具体的展览策划。尤其作为热门作品为众多人所熟知的MU(奇迹)若与美术结合,超越游戏中角色因装备道具而发生变化的形象,在现实中被艺术作品所“加持”,能够向美术爱好者与游戏迷展现别样的乐趣。WEBZEN方面也正在筹备包括艺术家表现的MU ART展览在内、运用MU IP(知识产权)的业务,因此被视为双方的良好机会。问:请具体介绍本次展览。作为AYA艺术核心布朗2017年no.25“GENOME PROJECT”筹备的本次Play Gallery‘MUTE’(停下声音才能看见的东西)展览,将公开朴楚月、崔娜利、金丹菲、赵润珍、张正厚等AYA艺术核心布朗所属5位艺术家,以WEBZEN代表作“MU(奇迹)”中出现的元素为基础,发挥各自表现手法升华为感性艺术作品的再设计作品。这将是一场承载着凭借艺术创作之力获得灵感的、最基本而纯粹的人类情感密码的展览,我认为也将成为思考“推动正在展开人生这场大型游戏的我的能量源泉究竟是什么”这一问题的策划展。问:今后的计划是什么?在持续推进兼顾大众性与艺术性的策划展的同时,将继续引领目前进行中的GENOME PROJECT。近期正在筹备与首尔大学牙科医院及Heal-being相关的展览,此外还预定举办多场合作策划展,能够持续带来别样的乐趣。同时也将全力发掘有才华的艺术家,努力将“追求艺术的本质价值”这一经营哲学变为现实。

阅读韩文原文