2017-10-12 | 세종=임진혁 기자

内需市场毫无复苏迹象……唯出口强劲,“错觉”愈发放大?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)分析认为,韩国经济以出口和制造业为中心的改善势头得以维持,但内需正在放缓。

KDI在12日发布的《10月经济动向》中表示:“包括半导体在内的制造业生产增加,相关指标有所改善,但消费增速收窄等,内需复苏势头依然迟缓。”

8月全行业生产增长率为2.6%,好于前月(2.0%)。这是因为电子零部件(17.8%)和汽车(14.8%)部分表现良好,矿工业生产增长2.7%,明显好转。服务业生产增长2.1%,与前月(2.2%)持平。制造业平均开工率为72.0%,较前月(73.1%)再次下降。日均出口额增长率9月为19.4%,也好于8月(17.3%)。

若单看出口和制造业,韩国经济表现积极,但问题在于内需不仅毫无回暖,反而在放缓。

8月零售销售额增长率仅为0.8%,较前月(3.5%)大幅下滑。跌幅为今年2月以来6个月内最大。9月消费者心理指数为107.7,虽高于基准值(100),但较前月(109.9)下降2.2点,为今年4月以来最低。即当前消费低迷,前景也不乐观。

在建筑竣工额增速趋缓的同时,相关先行指标持续低迷。不过设备投资以半导体制造设备为中心延续相对良好的增长势头,被分析为部分弥补了内需低迷。

阅读韩文原文