2017-10-12 | 박현욱 기자

[您怎么看]燃煤电厂转为LNG电厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为削减细颗粒物的对策,政府计划将尚未开工的4座燃煤电厂转为液化天然气(LNG)电厂,此举引发民间发电企业和当地居民的强烈反对。韩国产业通商资源部上月26日公布的LNG转换对象为工程进度约10%的POSCO Energy江原三陟浦斯电力1、2号机以及SK燃气推进的忠南唐津生态电力1、2号机等4座机组。相关发电企业反对称,已在设计、委托服务等方面投入约1万亿韩元,改为LNG并不可行。电厂附近居民也以工程延误导致地区经济萎缩为由反对政府政策。赞成LNG转换的一方主张,为顾及当地居民乃至全体国民的健康,并构建地区分散型电力供应体系,应加快转为LNG电厂。对此也有谨慎论认为,在强行推进政策之前,应先研究减少燃煤发电细颗粒物排放量的方案,并为LNG供应保障和价格上涨制定长期对策。以下刊载双方观点。

作为文在寅政府大选承诺的一部分而启动的能源转换政策,核心是为解决国民安全与环境问题的去核电、去煤电政策,并让全体国民都成了能源专家。考虑气候变化的国家层面长期方向性获得了众多国民的认同,但从现实的政策执行层面看,担忧之声也不小。特别是,要中止已在建设中或计划中的核电站建设工程,在征询国民意见后再决定工程是否继续。此外还在推进将燃煤电厂转为LNG电厂。围绕怎样做才合理,以利益相关方为中心的赞成与反对争论不断。

再好的政策,也必须在充分的资料分析和未来预测基础上制定长期规划并加以推进,才能实现国家层面有效能源转换这一最终目的。为此,需要以对气候变化与能源协调的充分理解和考量为前提的科学方法。

第二次工业革命以后,承担全球人口增长和经济增长所带来能源需求的化石燃料,因排放二氧化碳和细颗粒物造成了严重的环境问题,最终加快了全球变暖。而核能发电完全不排放二氧化碳,对气候变化有利,但放射性废弃物处理问题以及地震发生时可能伴随的大规模灾难所带来的安全问题,构成了重大风险因素。正因如此,以发达国家为中心,没有环境问题且安全的可再生能源作为未来能源受到关注。然而细看能源构成,我们的现实并不像想象的那样宽松。国内用于电力生产的能源约占整体的40%,其中近40%的电力来自煤炭,约30%来自核能,20%来自LNG。新能源和可再生能源所占比例仅4%左右。也就是说,94%以上的电力由化石燃料和核能供应。考虑到这种能源结构现实,作为能源资源贫乏国,我们可选择的替代方案并不多。必须积极扩大新能源和可再生能源,并让相对于燃煤发电更为环保的天然气(LNG)发电发挥重要作用。但这里必须考虑的是,能源转换要付出经济代价,而且需要很长时间。

为制定正确的能源政策,不仅要准确预测能源需求,电力需求预测也绝对重要。对于正成为现实的人工智能及第四次工业社会时代,预计将急速增加的能源规模有多大、其能源来源将是什么,都需要冷静分析。若占电力生产70%的核能和煤炭远离选项,就需要长期确保替代供应的战略。一味取消未必是上策。在细致研究通过应用新技术能否显著减少燃煤发电细颗粒物排放量之后,再基于科学与技术依据决定是否让在建电厂建成、提前关闭老旧电厂,这也符合以安全和环境为优先的现政府能源政策。

考虑到气候变化带来的用电模式变化以及电厂建设所需周期,能源政策应着眼于5年之后而非当下的长期能源协调来制定。特别是对替代煤炭和核能的天然气的供应保障,更应以长期视角制定对策。主要通过长期合约引进的天然气,若考虑气田开发和LNG生产设施建设等,需要提前10年的前瞻性应对。此外,产油国的燃气发电与引进相对昂贵LNG的韩国情况不同,还须为数年后可能到来的高油价时期预计的燃气价格上涨所导致的燃气发电单价上升,以及天然气资源供应保障的不确定性风险做好准备。

全体国民都会赞同减少燃煤发电、增加更环保的LNG发电这一政策方向。但在政府推行政策的过程中,必须以对能源价格和环境成本的诚实、透明协商以及利益相关方之间的合理共识为前提。世上没有免费的东西。

阅读韩文原文