2017-10-12 | 변수연 기자

[Seoul Economic Daily小姐的#心动_购物]史上最长假期后的后遗症,怎么办?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大家好,我是“暧昧购物”的徐京。每周四都会与大家见面,今天走向各位的脚步比平时更沉重。没错,徐京至今仍未摆脱这个史上级长假——中秋假期的后遗症。幸好(?)本周到周一还是假期,大家应该都没有“周一综合症”吧~但即便如此,假期后遗症还是得由我们自己承受,对吧?为了让大家在本周末彻底摆脱后遗症、从下周起再次加油打气,我带来了几种能赶走中秋假期后遗症的方法。

◇“辛苦了的你,想买什么就买” 用购物赶走压力

节日里大家好像都很辛苦。要做菜,家族旅行还要开车,就连小朋友也得在奶奶面前表演卖乖,节日似乎既快乐又可能让人身心疲惫。

一举赶走这种压力的果然还是购物。把一直心心念念想要的东西抱进怀里,是多么幸福……徐京在中秋假期一结束,就用一直省着攒下的积分买了惦记两年的厚底运动鞋。虽然还剩一点分期付款,但看着运动鞋就觉得能撑过这份后遗症。

流通业界也为像我、像大家一样经历节日后遗症的人推出了各种活动。

新世界集团(004170)商城为准备给家人送礼的顾客,在本周末前推出从手袋、杂货到按摩仪等多样商品,最高降价20%。在该活动期间,向所有安装Shinsegaemall手机应用的顾客发放最高20%的折扣券,并向实际购买顾客提供最高7%的追加折扣券。

现代I'PARK MALL则瞄准女性顾客,提供“节日综合症消除服务”。本周末前,在I'PARK MALL时尚馆1层“Glossy Blossom”门店可免费享受美甲护理,自助美甲护理套装可以打5折购买。同期在“VDL”门店还提供皮肤咨询。目前正值韩国购物节期间,借此机会I'PARK MALL将持续举办秋季定期折扣至22日,可以享受降价10%~30%的购物。

◇“假期还没结束” 用酒店度假延长假期!

购物回来后觉得终究还是回到了现实、感到空虚?那么周末不妨到市区酒店小住,“假装”假期还没结束?虽然是短暂的逃避现实,但我认为这反而是让节日综合症带来的忧郁感软着陆的方法。

衣恋集团运营的肯辛顿酒店汝矣岛推出了面向想在黄金假期后缓解疲劳的单人顾客的Staycation套餐。该套餐包含豪华客房一晚住宿、早餐和迎宾饮品,可携一人同行,能与恋人或朋友一同享受。

看着这篇文章,可能也有人会想“我不是这样啊?”。应该有一些“聪明旅客”避开机票和住宿费昂贵的黄金假期,在假期结束后才出发旅行吧,虽然有点羡慕,但也为这些人提供一点小贴士。新罗免税店面向瞄准淡季的聪明旅客或尚未制定旅行计划的顾客,在本月31日前举办活动,为所有顾客提供抽中总价值5000万韩元旅行商品券的机会,同时还举办化妆品降价40%、眼镜类降价60%等特价折扣活动。最羡慕即将休息的人~

◇那么下个假期是什么时候?

其实无论做什么,都没有比休息更能赶走压力的好方法了。要不要来了解一下给我们希望的下个假期日程?圣诞假期是12月23日至25日共3天,紧接着下一周,新年第一天的假期是12月30日至1月1日共3天。

这次休了10天之后,是不是觉得有点少?到了2月,春节假期是15日至18日共4天。

3月的话,3·1节是周四,如果周五请一天年假,就可能有4天假期。明年中秋是9月22日至26日,可以休5天。明年这5天的休假是最长的假期。

其实像这次这样的史上级长假,恐怕要等到8年后的2025年中秋才有可能。如果10月8日和10日被指定为临时公休日,那么从10月3日到12日就能休足足十天。在那之前,每周四与徐京一起再坚持一下(?)吧。下周见~拜托了~

阅读韩文原文