2017-10-12 | 김희원 기자

中国13年来首次发行美元国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将在13年后再次在香港发行规模20亿美元的国债。

据中新网12日报道,中国财政部前一天在北京召开银行业会议,表示将于近期在香港发行5年期和10年期美元国债各10亿美元,总规模20亿美元。

参与与中国财政部讨论的10家银行中,6家为中资银行,其余4家为花旗、德意志、汇丰、渣打等外资银行。

一位消息人士称,中国当局最早将于本月内发行美元国债。这是中国当局自2004年10月以来13年间首次发行美元债券。当时中国曾发行相当于17亿美元的5年期和10年期美元及欧元国债。

本次发行规模并不算大,但重点在于13年来首次发行的象征意义。即在中国当局加强资本外流管控的过程中,认为海外投资者对中国经济的信心受损,意图借此改善与他们的关系。

尤其是在穆迪和标准普尔(S&P)先后将中国国家信用评级下调一档之际,在相当于习近平政权第2期启动的中国共产党第十九次全国代表大会召开前一周预告国债发行,格外引人注目。

中国当局认为,如果通过本次债券发行能以低利率在离岸市场筹集资金,就有望恢复因国家信用评级下调而不安的全球投资者的信心。宏利资产管理的策略师杰夫·刘易斯解读称,“这是显示中国有意进入国际金融市场的举措,是要发挥与其经济规模相称作用的信号。”

此举也有唤起对中国债券关注的目的。中国经济类刊物《证券市场周刊》解释称,选择香港作为美元国债发行地,也包含提高对今年7月开通的连接中国与香港债券市场的债券通的关注度、扩大中国债券需求的意图。

阅读韩文原文