2017-10-12 | 김희원 기자

特朗普“访日时或会见被绑架者家属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》12日报道称,下月将首次出访韩国、中国、日本等亚洲国家的美国总统唐纳德·特朗普,正在推动在日本与被朝鲜绑架的日本人家属会面。

《读卖新闻》引用多名美日外交消息人士称,特朗普总统正朝着与1977年被朝鲜绑架的横田惠的父母等绑架受害者家属会面的方向进行协调。该报解释称,“美日政府正以4日至7日或5日至7日为轴心协调特朗普总统在日本的停留期间”,“考虑到横田惠的父母年事已高,将视其身体状况等最终决定会面”。

此举似意在以人权问题向朝鲜施压,同时强调美日在朝鲜问题上的协作关系。在朝鲜旅行期间被扣押、获释后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔事件之后,美国国内对朝鲜人权问题的关注与批评也在升温。日本首相安倍晋三也希望借特朗普总统与绑架受害者家属会面之机,传递其正积极致力于解决相关问题的信息。特朗普总统上月在纽约联合国总部发表主旨演讲时,曾罕见地提及朝鲜绑架日本人的问题。

阅读韩文原文