2017-10-12 | 세종=김상훈 기자

金瑛录“研究将金英兰法餐费5万韩元、礼品10万韩元、红白喜事费5万韩元的调整方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金荣禄12日表示:“将设法把农畜产品从(禁止请托法)适用对象中排除,或将金额标准调整至符合现实。”

金长官当天在国会农林畜产食品海洋水产委员会国政监查的开场发言中表示:“此前为改善禁止请托法制度,积极努力与市民团体和相关部门会面沟通,但作为农食品部长官至今未能予以改善,深感遗憾。”金长官还提出替代方案称:“将提出把餐饮调整为5万韩元、礼品调整为10万韩元,并把给国民造成负担的婚丧喜庆费从10万韩元降至5万韩元、花圈另行认定的方案。”

金长官还就近期出现的外来红火蚁流入事态表示:“今后将持续对甘蛮码头以及全国34个主要港口等实施监测调查”,“也将强化边境检疫措施以防止进一步流入”。

他还介绍了前瞻性收获期大米供需稳定对策的成效。金长官表示:“10月5日的米价为每80公斤一袋15万892韩元,较9月25日上涨13.2%,同比上涨12.5%。这被认为是政府前瞻性措施的结果。”农食品部在史上首次于新米价格形成之前的9月28日发布了收获期对策。核心内容是为稳定市场,收购公共储备米35万吨与市场隔离粮37万吨(2010年以来历史最大规模),合计72万吨大米。金长官接着表示:“为积极化解大米供给过剩问题,将于2018年实施5万公顷、2019年10万公顷规模的大米生产调整制。”

他还表示,在实际上已经启动的韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,将积极应对以避免加重农民困难。金长官表示:“美方尚未就农业部门提出具体要求”,“由于从美国进口农畜产品的金额达到出口额的10倍,将在谈判过程中积极应对,以免加重农民的困难”。

他还说明了为平昌冬奥会成功举办而推进的禽流感(AI)、口蹄疫特别防疫对策。金长官表示:“针对禽流感,正按照最高级别危机预警‘严重’阶段推进防疫。”关于杀虫剂鸡蛋风波的后续措施,他表示:“将全面改编环保认证制度,并制定把饲养环境转为动物福利型的根本性改善对策。”

阅读韩文原文