2017-10-12 | 장현일 기자

海洋警察厅与水协携手阻断非法捕捞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋警察厅12日表示,为防止非法捕捞,已与水产业协同组合中央会签署《营造洁净海洋、丰饶渔场业务协议》(MOU)。

两家机构一致认为,要以此次协议为契机,阻断非法捕捞,保护渔民权益,严格管理水产资源。

为防止非法捕捞,将优先以劝导为中心实行自律管理,但在非法捕捞行为严重、民众投诉较多的海域,将以集中整治强力应对。

此外,两家机构还决定共同努力,根除非法开采海砂、中国渔船扫荡式非法捕捞等破坏海洋环境和水产资源的行为。

为此,海警将集中力量整治争议海域及企业型非法捕捞,对以捕鱼为生计的渔民则以劝导为主进行指导。

还计划采取措施,使非法捕捞行为不仅可向海警举报,也可向水协举报。

海警厅将在渔民教育方面积极提供设施、讲师、法律咨询等支持,并为加强民官沟通而举办根除非法捕捞共同宣传活动或座谈会等。

两家机构决定分地区举行说明会,并将此次协议内容推广至全国,同时将尽快组建实务协议会,以吸引渔民共同参与并确保协议的实效性。

海洋警察厅厅长朴庆敏表示:“此次协议的目的在于,基于仅靠整治非法捕捞并非上策的判断,推广渔民自发参与的文化”,“在选定集中整治对象时,也将让渔民参与。”

阅读韩文原文