2017-10-11 | 연유진 기자

[全球内幕]西班牙一口拒绝加泰罗尼亚对话请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙首相马里亚诺·拉霍伊11日(当地时间)要求加泰罗尼亚自治政府明确是否已宣布独立,并开始启动被称为“核选项”的宪法第155条的相关程序。此举被解读为实际上拒绝了前一天突然要求议会中止独立宣言程序并表示愿与西班牙对话的加泰罗尼亚自治政府首脑卡莱斯·普伊格德蒙特的请求,展开反攻。

拉霍伊当天在首都马德里结束紧急内阁会议后发表电视讲话称:“内阁已达成一致,要求加泰罗尼亚自治政府明确是否宣布了独立”,并表示“这是启动宪法第155条所必需的程序”。宪法第155条规定,若自治政府不履行依宪法或法律赋予的义务,中央政府“可动用一切必要手段”。该条款可成为解散自治政府、剥夺自治权等措施的依据,在西班牙历史上尚无使用先例。

拉霍伊接着表示:“来自加泰罗尼亚自治政府首脑的回应将决定今后的局势”,暗示若强行宣布独立,可能采取极其强硬的应对。

西班牙执政党人民党(PP)当天还与第一大在野党社会党达成一致,将修改宪法,重新界定包括加泰罗尼亚在内的西班牙国内地方政府的地位。社会党领袖佩德罗·桑切斯表示,两党将在6个月内启动相关程序。

普伊格德蒙特前一天打破了将依据公投结果宣布独立的预期,在自治议会上表示:“为化解加泰罗尼亚与西班牙之间的矛盾并重建关系,需要对话”,并要求“将独立宣言程序中止数周”。这推翻了此前“若正式确认支持分离独立占优势,将在48小时内宣布独立”的立场,实施了“战略性后退”。此举被解读为意在通过与西班牙政府谈判,以扩大自治权的方式收拾局面。

但由于拉霍伊实际上拒绝了加泰罗尼亚自治政府的尝试,预计西班牙政局将陷入迷局。尤其是普伊格德蒙特无论是与西班牙对抗宣布分离独立,还是违背公投结果选择留在西班牙,都很可能在政治上陷入困境。

加泰罗尼亚自治政府1日不惜与西班牙政府冲突而亮出强行举行公投这把刀,但在决定分离独立后银行和企业的“大出逃”开始,正经历不小的后续冲击。6日,西班牙第三大银行凯克萨银行表示“保护客户、股东和员工是最高优先事项”,宣布将把位于加泰罗尼亚首府巴塞罗那的总部迁往瓦伦西亚。天然气企业诺瓦、生物企业Oryzon Genomics等也在考虑将总部迁往马德里等地的方案。因为加泰罗尼亚若从西班牙分离独立,将自动被逐出欧盟(EU),从而无法留在欧元区(19个使用欧元的国家)及欧洲单一市场。

因此在加泰罗尼亚,8日发生了警方估计有35万人集结的大规模反独立示威等,走向独立共和国的内部凝聚正在瓦解,令普伊格德蒙特倍感为难。

阅读韩文原文