2017-10-11 | 전종선 기자

《长寿的秘密》洪川茅谷里两位相识50年老爷爷的火热兄弟情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日播出的EBS1《长寿的秘密》将播出“没有你我活不下去!牟谷里两位老爷爷的火热友情”一集。

江原道的生命水流,洪川江!位于下游的西面牟谷里,住着两位拥有火热友情的老爷爷。主人公就是认为玩也要趁年轻一天玩一天的姜周成(77岁)爷爷,和只知道干活的张巨顺(79岁)爷爷!

50年前,家乡在杨平的张巨顺爷爷为了生计寻找肥沃的土地,在洪川里安了家。当时人生地不熟的爷爷,多亏姜周成爷爷的热心帮助,才能轻松适应村里的生活。

此后延续的友情,连两岁的年龄差也不成问题。特别是姜周成爷爷非常喜欢唱歌,在村里也是有名的歌手!为了玩,姜周成爷爷把农活减到了最少。相反,张巨顺爷爷大规模务农,为更好的晚年生活赚钱。因为一年前经历了胃癌手术,他坚信只有赚到钱才能守住健康。

只知道干活的张巨顺爷爷,和主张要开心玩乐的姜周成爷爷!两人每天吵吵闹闹,深厚的友情却一直延续。

▲ 乘着洪川江,去见主人公的路上!

刚到洪川牟谷里,就在洪川江上遇到了帅气的船夫!跟着自称熟悉长寿之人的他坐船前行。据说往有歌声的地方去,就能见到长寿之人。正在挖红薯、一边唱歌的长寿之人姜周成爷爷(77岁)。他把红薯当作麦克风,一开口就用豪迈的歌声迎接金升焕!主人公说干活辛苦、还要玩,所以只种够吃的量;干完活就去帮朋友干活、再一起玩,往朋友家去成了日常!姜周成爷爷的铁哥们究竟是谁?

▲ 爱唱歌爱跳舞的我们是铁哥们!守住50年友情的两位老爷爷

姜周成爷爷的铁哥们,是在塑料大棚里大规模种黄豆的张巨顺爷爷(79岁)。虽然相差两岁,但朋友之间年龄不是问题。两位爷爷一见面就唱歌,还跳起舞来。不过,他对把玩乐放在一边、只顾种地的朋友有些不满。收完黄豆后前往张巨顺爷爷家。吃饭前也要唱歌的爷爷们!可这两人一见面,不光唱歌,还聊得顾不上身边的人。爷爷们聊着从前的事、村里的事,滔滔不绝。没完没了的闲聊让金升焕成了“被孤立的人”!原来唱歌和聊天正是两位爷爷的健康秘诀之一!

▲ 战胜胃癌的张巨顺爷爷!互相分享健康信息的两位老爷爷

一年前被诊断为胃癌晚期的张巨顺爷爷。切除了整个胃,如今仍保持着健康的生活。他对只爱玩的姜周成爷爷说,健康要在健康时守护,主动推荐好食物、带他上山。姜周成爷爷则说,每周一次一起看音乐节目,一起唱歌、学歌。虽然留不住流逝的岁月,却能抓住健康,这就是两位爷爷火热的友情!有铁哥们在,对精神健康、心理健康也有帮助。

▲ “去玩吧 vs 得干活” 50年老友有时也会吵架

加平五日集开市的日子。姜周成爷爷想和铁哥们一起去集市喝点马格利酒、歇一歇。但张巨顺爷爷说要摘黄豆,一口就拒绝了。面对姜周成爷爷可爱的撒娇,张巨顺爷爷也不动摇。结果姜周成爷爷生起了气。

无法理解只顾干活的朋友的姜周成爷爷,无法理解太爱玩的朋友的张巨顺爷爷。50年的友情笼罩上一层冷气。

▲ 朋友吵架如刀切水?两位老爷爷的兄弟情永恒

常在洪川江上来往的村里弟弟来到姜周成爷爷家。说要帮他消气,带他去洪川江游玩~ 连养的狗都游过江水来安慰姜周成爷爷,江风中还唱起歌来,难受的心情立刻转成了歉意。最终姜周成爷爷生起炭火,把张巨顺爷爷请来,用烤红薯和烤玉米好好招待了一番!再唱上一曲和解之歌,50年的友情更加火热。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文