进步倾向的新教团体韩国基督教教会协议会(NCCK)为纪念宗教改革500周年与烛光革命一周年,将于17日在首尔钟路区大韩圣公会首尔主教座堂举办音乐会,慰藉宗教改革之后仍被权力屠杀的受害者亡灵。
NCCK总务金荣珠牧师11日在首尔钟路区一家中餐厅举行的“烛光民主化运动一周年、宗教改革500周年纪念音乐会——在深沉的叹息中”记者恳谈会上表示:“宗教改革不是已经完结的事件,而是仍在进行中”,“为慰藉在统治与被统治结构中受压迫的人们,我们准备了这场音乐会”。金总务还就宗教改革的意义称其为“权力由君主向民众的移交”,并强调“归根结底,新教的基础是民主主义”。
负责介绍音乐会的金泰贤牧师表示:“恰巧今年的复活节是4月16日,与世越号惨案日重合;宗教改革纪念主日是10月29日,与去年烛光集会开始的日子相同”,“在朴正熙前总统宣布维新宪法的17日,我们举办这场音乐会,慰藉宗教改革之后仍不幸被屠杀的人们”。音乐会共演奏8首曲目,针对17世纪欧洲三十年战争、19世纪美国黑人奴隶、20世纪1980年的光州、21世纪刚果内战这四场屠杀,各献上一首“绝望与叹息之歌”和一首“慰藉与希望之歌”。
其中,前首尔市歌剧团团长李建镛为悼念1980年光州民主化运动牺牲者亡灵而创作的歌曲《泪雨(Tear Renes)》,以两首描写光州民主化运动的诗——金南柱的《屠杀1》和高静熙的《被屠杀者的母亲所唱之歌》为歌词,更添意义。此外,合奏团Transit Place的伊丽莎白·霍尔默(Elisabeth Holmer)在德国莱比锡举行的《泪雨》首演中,用韩语亲自呼唱“冠贤啊”“尚元啊”“钟哲啊”“韩烈啊”等烈士的名字,表现了母亲悲痛的呼号。
另一方面,金总务批评保守倾向新教团体的宗教改革500周年纪念活动称:“像生日宴一样动员信徒炫耀势力的活动,不符合宗教改革的意义。”金总务表示:“宗教改革被描绘得像基督教的生日,令人遗憾”,并警告说:“如果教会不参与人类社会痛苦与泪水的现场,教会就可能失去目标,变成自私的集团。”






