2017-10-11 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]CJCJ集团:“2020年家庭简餐销售额达3.6万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

CJCJ集团将家庭简便食品业务作为未来增长动力重点推进。其目标是到2020年将HMR销售额提升至3.6万亿韩元规模,其中40%在全球市场实现。李宝景记者报道。

[记者]

即食米饭Hetbahn。上市当时曾有人质疑谁会花钱买饭吃,但它已成长为年销售额2400亿韩元的产品。

这是凭借当日碾米提升的口味品质和无菌包装技术等竞争力取得的成果。

以Hetbahn上市为开端,CJCJ集团凭借“Hetbahn”、“bibigo”、“Gourmet”等品牌,去年首次突破HMR销售额1万亿韩元。

对于以技术实力为基础取得的这些成果,CJCJ集团计划进一步加速。

CJCJ集团到2020年将在研发上投资2000亿韩元以上。

并计划由此实现年均销售额增长37%,到2020年达成销售额3.6万亿韩元。

[录音] 金哲夏 / CJCJ集团代表理事

“第一是口味品质,第二是营养均衡,第三是包装,第四是性价比,我认为必须具备这四种技术实力。”

同时还提出了实现韩餐全球化、到2020年简便食品销售额的40%在全球市场实现的蓝图。

[采访] 姜信浩 / CJCJ集团食品事业部门负责人

“因为必须具备出色的研发技术和能够在当地生产的设备,所以要在这两方面集中力量……”

CJCJ集团以差异化技术实力引领新饮食文化的决心备受关注。

[影像采访 吴成载 / 影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文