2017-10-11 | 이태규 기자

“以第四次产业建设创新创业国家”……为今年3%增长修改战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台将年底前经济领域的最大主题定为“创新增长”,并正紧锣密鼓地推进。

在瞄准今年3%左右增长率的情况下,仅靠分配和收入主导增长显然存在局限,因此要以创新增长决胜。

政府成立后仅由副总理兼韩国企划财政部部长金东兖不断呼吁的创新增长,上月14日青瓦台在秘书室长任钟晳主持的首席辅佐官会议上首次予以强调,26日总统文在寅在国务会议上亲自阐述,11日又提出引入监管沙盒、建设智慧城市等具体方案。特别是文在寅总统在10多个总统直属咨询委员会中首先主持第四次产业革命委员会会议,也向外界发出重视创新增长的信号。当天文在寅总统在演讲中忧虑地表示:“在21世纪信息化浪潮中,韩国曾是信息技术(IT)竞争力位居世界最前列的机遇之地,但不知不觉失去了活力。”他强调:“必须把智能信息化浪潮重新变为机遇。”

青瓦台解释称,创新增长本就是现政府基本政策基调的一环,并非突然强调。青瓦台一位相关人士表示:“从政府成立之初,四个轮子增长论(就业、收入主导、公平共同增长等)中就包含‘创新主导增长’”,“只是政府成立后,需要向国会提交强调‘分配’领域的预算案和税法修正案,创新增长才显得被强调得少一些。”文在寅总统当天也强调:“创新增长与收入主导增长同为新政府的核心战略”,“我们的目标是打造创新创业和新产业不断涌现、充满活力的经济。”

但外界解读认为,这反映了一种现实考虑:要实现经济增长,除分配和公平经济外,最终还需要扩大经济蛋糕的创新。此前10日文在寅总统就任以来首次要求提高增长率,开始重视增长率,并判断没有创新的单轮驱动存在局限。政府成立后,推动上调法人税、所得税最高税率,大幅上调最低工资等只强调分配的政策出台后,专家们持续提出问题:“在全球范围内尚未得到验证的收入主导增长是危险的”,“也应出台创新增长方案”。

青瓦台将创新增长的内容定位为“包容性”。青瓦台另一位相关人士介绍气氛称:“文在寅总统考虑的不是大企业等的创新增长,而是让全体国民受益的包容性创新增长。”实际上当天文在寅总统要求:“第四次产业革命必须以‘人’为中心”,“在政策讨论过程中请细致研究对就业的影响。”其含义是,机械化很可能使简单劳务岗位消失、财富集中于少数资本家,必须避免副作用。文在寅总统补充说:“应有政策上的关照,使老人、残疾人、女性等弱势群体不在变化过程中被边缘化。”

目前青瓦台和各部门正苦心制定具体的创新增长方案。青瓦台一位相关人士表示:“朴槿惠政府时期推进了‘指甲下的刺’等破除监管政策,保守政府10年间也推动了创新,但现在回头看不都没有成效吗?”“我们正在研究创新政策本身的方案,让创新增长真正落地。”政府计划在年底前陆续公布创新创业生态建设方案、汽车产业培育方案等与创新增长相关的具体方案。

文在寅总统强调:“请汇聚政府各部门乃至民间与政府的全国性力量”,“民间的创造力和企业活动、政府的基础建设和支援政策、国民对社会结构变化的适应等,各经济主体共同努力,才能引领第四次产业革命时代。”

阅读韩文原文