2017-10-11 | 하정연 기자

[国政监查今日开始,先改这些]习惯性大批传唤企业人士……被滥用为选区民愿的筹码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从12日起至本月底,为期20天的国政监查将展开。但外界普遍担忧,这将成为只有政争、缺乏实质内容的空壳国政监查。共同民主党代表秋美爱(左起)、自由韩国党代表洪准杓、国民之党代表安哲秀、正党代表代行兼院内代表朱豪英当天在最高委员会议等场合就国政监查发表言论并展开活动。/韩联社

国政监查被称为“国会之花”,意在必须为民生取得成果。但从12日起至本月底进行20天的国政监查,已显露出没有花香、只有政争恶臭的征兆。国政监查本应发挥尖锐批评政府错误惯例与腐败、提出改进方案的正面功能,但各方从现在起就已在互相指责“一切都是你的错”。国政监查必须改变,首先就要纠正这些问题。

◇没有政策,只有政略=民主党针对保守在野党高呼“清算积弊”,在野党则反驳称这是“政治报复”。将国政监查用作政治攻势的典型旧习延续至今。11日,共同民主党代表秋美爱在最高委员会议上强硬表示:“在国政监查前夕,自由韩国党把清算积弊歪曲为政治报复、制造政争的做法已经过度。”韩国党为对抗政府与执政党的清算积弊攻势,组建了“政治报复对策特别委员会”,并决定要求对金大中、卢武铉政府时期的各种疑案重新调查,可谓“以火攻火”。国民却只能看着相互恶语与高声争吵的国政监查。国会本应就应对朝鲜挑衅的方案、振兴经济政策等悬案进行认真思考与合作,但时间却在空转。

◇无差别传唤企业人士=果不其然,此次又重演了无差别传唤企业人士的惯例。以输送利益、治理结构、分包、串通等理由进行传唤,政务委员会、科学技术信息广播通信委员会、环境劳动委员会等常任委员会无一例外。据国会事务处数据,被选为国政监查证人的企业人士人数,从第17届国会时期年均52人,增至第19届国会时的120人,增加一倍以上。这正是被讽为不是国政监查而是“企业监查”的原因。

本可由主管高管或实务人员出席的事项,却先把集团掌门人或职业经理人(CEO)叫来,让其长时间等待后只听取简短回答。国会内部也出现自省声音。民主党议员崔云烈曾发表引人注目的直言:“不应以企业经营相关事项传唤国政监查证人”,“如果企业在法律框架内经营,就没有理由出席国政监查。”

企业人士还成为议员们处理选区民愿的窗口。典型做法是先将其列入证人名单,之后以提供选区民愿项目等作为交换将其剔除。

一位资深议员批评说:“在干事协商过程中,有不少议员坚持一定要传唤某个人,却又突然要求把他剔除”,“很难打消他们将其用作选区民愿窗口的怀疑。”

◇为“存在感”而口出恶言、大声呵斥=国政监查被视为明星诞生的跳板。特别是对初选议员而言,国政监查被视为提高知名度、抢占连任捷径、展示存在感的通道。为在有限时间内获得聚光灯,他们才会走出恶言、呵斥这样的“臭棋”,或寻找刺激性议题。评选优秀国政监查议员的表彰程序,也是助长表演式国政监查的因素。各种团体与政党以会议出席率、媒体报道及质询次数等为标准评选优秀议员。政党方面也在院内层面按常任委员会评选优秀国政监查议员,评分标准包括报道媒体种类、报道篇幅、新闻稿数量等。此次国政监查应消除在证人面前大声呵斥、使其难堪的陋习,政党也应朝这一方向进行自我净化。

◇没有强制整改的手段=现行国政监查制度的问题在于,事实上没有强制受查机关落实整改措施的约束力。

根据《关于国政监查及调查的法律》,明确规定“政府应立即处理国会的整改要求,并将结果报告国会”。但有人指出,由于“立即”没有具体标准,落实时间毫无保障。因缺乏约束力,政府方面也常以形式性报告敷衍了事。

据国会事务处先例集,第20届国会开院以来,尚无因未妥善提交资料而被检举或制裁的案例。国会相关人士解释称:“通常执政党会出面掩护,所以行政部门并不重视。”国会层面的努力同样不足。某议员办公室相关人士表示:“国政监查一结束,议员们在后续措施上就会疏忽,这是事实”,“因此受查机关也抱着‘挨一次打就算了’的态度。”

阅读韩文原文