2017-10-11 | 이완기 기자

“本月住宅业景气延续萧条局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,8·2房地产对策后大幅萎缩的住宅事业景气进入10月虽会有所好转,但仍将停留于低迷期。

住宅产业研究院11日表示,对10月全国住宅事业景气实查指数(HBSI)的调查结果为71.2。本月HBSI较上月(58.9)上升12.3点,但与去年同月(88.1)相比则下降了16.9点。住宅产业研究院解释称:“10月预期值上升,是因为受8·2对策影响,上月住宅事业景气大幅萎缩带来的基数效应,以及对10月秋季供应市场的期待感得到反映的结果。”

HBSI是住宅产业研究院以韩国住宅协会、大韩住宅建设协会所属的500余家会员公司为对象,每月调查住宅景气预期后以数值形式呈现的指标。结果超过基准线100,意味着回答景气将好转的建筑公司比例较高;低于100则相反。

尤其显示出地区两极分化现象正在加剧。首尔(88.3)、釜山(88.0)分别较上月上升28.6点和22.2点,呈现大幅回升态势。仁川(87.1)、京畿(85.7)、世宗(71.7)等热门地区同样较上月上升10点以上,逼近90点。

相反,济州(65.7)、蔚山(72.2)、光州、全罗道等地区尽管进入秋季旺季,HBSI预期值仍小幅下滑。

住宅产业研究院住宅政策室室长金德礼表示:“10月8·2对策后萎缩的住宅供应市场条件有所改善,但下行局面仍在持续”,“若10月出台后续对策,供应市场的下行局面可能持续,住宅经营者和消费者需要在政府的政策框架内做出与住宅供应、交易相关的决策。”

阅读韩文原文