2017-10-11 | 정두환 기자

[周四清晨]平昌冬奥,只修好路就能成功吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要参观江原道高城的统一展望台,事先必须经过一个地方,就是设在距统一展望台约10公里处的“出入申报所”。

刚过去的中秋长假。得益于长达十天的假期,记者一家在为期两天三夜的江原道之行中也造访了统一展望台。在为享受假期而涌来的游客车流拥堵中,好不容易抵达出入申报所前的记者,一瞬间产生了仿佛回到20世纪80年代长途汽车站的错觉。访客们在杂乱交错的队伍中得不到妥当的指引,一片喧闹。记者本人也在各条队伍间来回奔走、手足无措约30分钟,才终于拿到盖了红章的申报书。各处怨声不断。

令人笑不出来的情形还在继续。要在旁边的礼堂接受所谓“安保教育”,但窗口职员却给出奇怪的说明:“同行者中只要一人作为代表接受即可。”所谓教育也十分草率。全部内容只有约5分钟的视听影像,甚至不核实是否出席。可谓接受与否皆可的教育。

难以理解的事在民统线入口的检查站也发生了。记者被要求关闭车内安装的行车记录仪。据说是为防止拍摄军事设施而泄露机密,但一听便只能苦笑。如今是什么时代?难道不知道家人手里的智能手机不仅能拍照还能录像吗?

结果,为了参观仅30至40分钟车程的统一展望台,上午11点从束草出发的记者直到日落时分才疲惫不堪地返回住处。连韩语“流利”的记者去一次统一展望台都如此耗尽精力,如果明年2月开幕的平昌冬奥会期间来韩的外国游客勇敢地在没有导游的情况下造访此地,我真想摆手劝阻。

虽说出门本就辛苦,但真正夺走旅行乐趣的并非道路,而是旅行地不愉快的经历。不只是统一展望台。漫天要价的伤痕、餐馆老板即是大王式的不亲切、混乱的停车、拉客行为等,一路只是不断累积不快。

距明年2月9日开幕的平昌冬奥会仅剩四个月,眼下江原道一带是一个巨大的工地。6月末东西高速公路中尚未通车的东洪川至襄阳区间工程完工,最近光州至原州的第二岭东高速公路、安养至城南高速公路也已连通。此外,6号、59号国道等主要连接国道的改良、扩建工程也正以奥运会开幕前完工为目标紧张施工。据韩国国土交通部等方面消息,仁川至江陵的KTX建设投入3.7万亿韩元,仅高速公路、国道连接就投入超过7.76万亿韩元财政资金。文化体育观光部计划通过新建度假村、酒店供应6000间规模的住宿设施。

随着大规模基础设施建设,受益地区地价也在急涨。据传仅东西高速公路东洪川至襄阳区间的出入口附近,在通车前后地价就上涨了20%以上。受地价上涨影响,江原道今年个别公示地价平均涨幅为4.89%,高于首都圈(4.36%)。

但尽管出现了沧海桑田般的变化,江原道旅游基础设施的内里仍处于令人尴尬的水平。仅看作为江原道代表性旅游名胜之一、被认为奥运期间将有众多外国人造访的统一展望台的运营现状,便可知一二。

据说政府今年为支援平昌冬奥会编制的预算就达9372亿韩元。然而,新铺路、拓宽路的“欢迎光临”式示好比比皆是,真正可以安心享受的内容却看不见,这就是平昌冬奥会前旅游韩国的现状。道路再好、干净的住宿设施再多,若无人前来也是无用之物。比起平昌冬奥会更担心其后,恐怕不只是记者一人的多虑。

/dhchung

阅读韩文原文