2017-10-11 | 이태규 기자

文总统:“须制定关照第四次产业革命中被边缘化者的战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅表示:“应制定关照在第四次产业革命中被边缘化人群的战略。”

文在寅11日在首尔上岩洞主持总统直属第四次产业革命委员会全体会议,并叮嘱称:“第四次产业革命整体上将使国民生活发生幸福的变化,但也应制定能够预见并关照在此过程中被边缘化的人群与领域的战略。”其意是,第四次产业革命预计将使单纯劳务岗位消失,缺乏资本、技术、信息能力的人群被边缘化的可能性较高,需要为他们制定相应政策。

文在寅强调:“第四次产业革命委员会应发挥说服并牵引政府的作用”,“因为要求巨大的变化与革新,委员会的名称中也带有‘革命’二字。政府要跟上巨大的变化速度,委员会的作用就相应重要。”本届政府成立的第四次产业革命委员会为总统咨询机构,以5名政府部门长官为当然职委员,另由包括委员长张炳圭(Bluehole董事会议长)在内的20名民间委员组成。即在第四次产业革命方面,应由民间向政府部门传达声音,从而推动对变化倾向被动的政府部门政策发生转变。

文在寅叮嘱称:“今后委员会还要说服国会以及那些害怕变化的人群与领域”,“应共同制定关于第四次产业革命的宏观蓝图与具体国家战略。”他还强调:“要通过具体的课题与事业让人们切身感受第四次产业革命、对变化产生共鸣”,“不要只停留在不落后于世界潮流的水平,而要努力做到引领潮流。”

当天出席者在自由讨论中围绕“以人为本的第四次产业革命”、“民间与政府的团队协作”、“第四次产业革命宏观蓝图与具体课题并行推进”等交换了各种意见。

阅读韩文原文