2017-10-11 | 박재영 기자

学校非正规职工总罢工 “别绝食静坐,用谈判解决” 要求长期服务加给上调1万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午,学校非正规职连带会议在首尔市教育厅前召开记者会,宣布将从25日起进入无限期总罢工。

教育当局与学校非正规职工会的矛盾,因社会副总理金相坤前往慰问,工会在绝食静坐15天后中止了行动。

今天11日,全国学校非正规职连带会议领导层在首尔市教育厅前举行记者会,表示将中止持续15天的绝食静坐。

10日到访的金部长表示,“为了共同生活才组建了新政府,对各位宣布中止集体谈判并进入无限期绝食静坐,我深感责任重大”,“请不要再绝食静坐,让我们通过谈判解决”。

全国学校非正规职连带会议(学费连带)次日11日举行记者会表示,“教育当局对集体谈判破裂和绝食事态深感责任重大,并表示今后将诚实谈判,我们尊重这一意见,决定中止集体绝食并重启劳资对话”。

另一方面,学校非正规职劳动者要求将现有的长期在职加给转换为与正规职相同的在职津贴,并将其增幅由现在提高1万韩元至每年3万韩元。

阅读韩文原文