传统工艺一直被认为因技艺传承困难、销售价格高等现实局限而难以扩大市场。然而在如此艰难的条件下,仍有人凭借独特产品与团队力量书写成功故事。由5名年轻工艺师联手生产漆器工艺品的“我们民族合作社”正是主角。
据文化体育观光部发布的《2015年工艺产业实态调查》,韩国工艺经营者代表的平均年龄为55.4岁。由于缺乏年轻血液,技艺传承和潮流把握都面临困难。相比之下,我们民族合作社成员的平均年龄为37岁。他们把赌注押在耐久性、抗菌性等优点众多、但因生产工序复杂而产业发展迟缓的漆器工艺品上,在内需市场立足后,正瞄准海外市场。
我们民族合作社理事长李海英11日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍,“漆器工艺品在传统工艺品中因家庭手工业这一受限的生产方式,大多数企业在市场扩大上遇到困难”,“得益于降低原材料采购成本并建立量产体系,我们才得以成功实现大众化。”
为解决现实中堆积如山的问题,合作社选择的第一张牌,正是Ministry of SMEs and Startups与小工商人市场振兴公团运营的“小工商人合作社活性化项目”。通过该项目,2015年获得了总额1亿韩元的共用设备支持,这随即带来了成本节约效果。原有以家庭手工业为主的工场只使用少量辅材,难以降低原材料价格,而借助所获设备共同生产基础材料,成功削减了50%以上的成本。
受政府支持鼓舞的合作社次年申请了销路支持项目,并在业界首次开拓了“电视家庭购物”这一新销售渠道。
通常工艺产品以在工坊内门店销售的线下形式为主。合作社成员在此实现了“思路转变”,判断仅靠线下渠道难以充分获得成本削减带来的量产效应。
李理事长强调,“去年12月底在PUBLIC HOMESHOPPING推出漆器生活用品,首日销售额就达3000万韩元”,“这是开辟了脱离既有销售方式的新销路可能性的重要案例。”
合作社目前不仅推出厨房烹饪器具,还推出随行杯、马克杯等生活用品,以及蕴含传统的工艺纪念品、国乐乐器等兼具大众性与传统性的产品,正在实现曾被认为不可能的传统工艺产品的△量产化△大众化△销售渠道扩大。
李理事长表示了抱负,“照目前的趋势,我们判断不仅在国内市场,走向海外市场也完全有胜算”,“尤其与中国产品相比,我们在价格和质量各方面都具备明显优势,将积极宣传我们独有的漆器工艺品,开拓销路。”
小工商人市场振兴公团理事长金兴彬承诺,“在韩国,传统工艺被指定为重要无形文化遗产加以保护,社会对其振兴的关注与需求很高,但以家庭手工业方式必然会感到生产上的局限”,“公团将以政府支持为基础,助力我们的传统技艺走向世界。”






