2017-10-11 | 황상욱 기자

昌原市合力promoting青少年劳动人权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市劳资民政协议会11日在劳资民政协议会委员17人及辖区团体、企业代表12人出席的情况下,签署了《青少年劳动人权促进共同宣言及业务协议》。

此次活动的背景是,过去仅属兴趣爱好程度的青少年打工如今几近转变为以生计为目的,而企业的弊病已相当严重,活动旨在落实对青少年劳动人权的社会责任。

此次《共同宣言文》协议书由昌原市劳资民政协议会委员长、昌原市长安相洙,韩国雇佣劳动部昌原支厅长姜尧元,昌原女性经济人协会会长金英顺,劳资发展财团庆南事务所长李南雨,韩国劳总马山支部议长柳亨俊等签署。

此次参与青少年劳动人权促进运动的团体及企业包括:韩国餐饮业中央会城山区支部、韩国休闲饮食业中央会昌原支部、大韩制果协会昌原市支部、大韩美容师会马山支部、大韩美甲美容业庆南支会、乐天百货昌原店、E-Mart昌原店、乐天影院昌原馆、上南市场商人会、安吉利纳斯咖啡昌原昭畓店、GS25科学园店等。

当天的《劳资民政共同宣言文》包含:△为青少年提供劳动法教育、劳动人权咨询支援等劳动人权保护努力 △践行守法经营(保障最低工资、签订劳动合同、保障休息时间等) △努力扩大青少年劳动人权促进运动的社会共识等。

昌原市长安相洙在致辞中表示:“青少年劳动人权不是部分打工青少年的问题,而是今后完成学业、即将走向社会的所有青少年的问题。通过此次业务协议,不仅要激发青少年的职业使命感,还将在改善人权友好型劳动环境、保障青少年劳动人权方面尽最大努力提供行政、财政支援。”

另一方面,昌原市为促进青少年劳动人权,此前已推进多项工作:△与昌原雇佣劳动支厅及昌原教育支援厅签署“青少年打工劳动人权促进与保障”业务协议 △制定《青少年劳动人权保护及促进条例》 △开展青少年打工劳动实态调查 △举办青少年劳动人权保护地区专家讨论会 △制作青少年劳动人权宣传品并开展宣传活动等。

阅读韩文原文