2017-10-11 | 정다훈 기자

赵震雄“因担任釜山国际电影节志愿者结缘……还以亚洲导演(?)身份走上红毯”[专访]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员赵震雄公开了与今年迎来第22届的釜山国际电影节(BIFF)有关的一段往事。

11日上午在首尔三清洞一家咖啡厅见面的赵震雄讲述道:“2009年我和演员朴真熙一起走釜山国际电影节红毯,却被介绍成了‘亚洲的导演’。”

因电影《甜蜜的谎言》(2008)与朴真熙结缘的赵震雄,据说得以一同走上红毯现场。当时正在出演电视剧《药局三兄弟》的赵震雄体型比现在更壮。由于礼服敞着,他还被评为最差着装。但他说这一切都成了有趣的回忆。

“我们一出场,主持人立刻介绍说‘大韩民国女演员朴真熙’,然后看了我的脸一会儿,露出‘这是谁’的表情。随后介绍说‘大韩民国女演员朴真熙和亚洲的导演正在入场’。与其说不高兴,不如说很有趣,当时我没有知名度,觉得这很正常。”

毕业于位于釜山的庆星大学戏剧电影系的赵震雄还公开,自己大学时期曾担任第一届釜山国际电影节(1996年)的志愿者。据说他拿到了电影节期间可免费观看所有影片的通行证ID卡,人生第一次观看了科威特、伊朗以及中东电影。电影节期间发布消息的每日新闻宣传单他也一张张收集,度过了幸福的大学时光。

“在釜山上大学,享受到了其他戏剧电影系享受不到的待遇。我第一次看了地球另一端国家的电影。和我们国家一样。同样地悲伤,同样地笑。看着那些,我对非语言类演出产生了更多兴趣。看舞台演出的视角本身也变宽了。”

本届“釜山国际电影节”期间,赵震雄计划回访母校庆星大学。他说:“不知怎么的,既没有好好照顾学弟学妹,也没有回过母校”,“这次打算去拜访老师们,表达‘感谢您们的教导’的心意。”

另一方面,赵震雄主演的电影《大长金昌洙》(导演李元泰)即将上映。该片根据真实故事改编,讲述1896年杀死明成皇后行刺者而被判死刑的青年金昌洙(赵震雄饰)在仁川监狱的朝鲜人中成长为大哥的故事。金昌洙是白凡金九先生改名前的名字。定于19日上映。

阅读韩文原文